Can't Remember To Forget You
不记得要忘记你
歌词相关歌手:SHAKIRA
[Shakira:] [夏奇拉: ]
I left a note on my bedpost 我离开了一张纸条在我的床柱
Said not to repeat yesterday's mistakes 说不要重复昨天的错误
What I tend to do when it comes to you 我倾向于做,当涉及到你
I see only the good, selective memory 我看到的只是好的,选择性记忆
The way you make me feel yeah, you got a hold on me 你让我觉得那个地方,你有拿我
I've never met someone so different 我从没见过有人如此不同
Oh here we go 哦,在这里我们去
You part of me now, you part of me 你是我的一部分,现在,你我的一部分
So where you go I follow, follow, follow 所以,你走到哪里我跟随,跟随,跟随
[Chorus 1:] [合唱1 : ]
Ohohohoh ohohohoh Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you 我不记得忘记你
Ohohohoh ohohohoh Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go 我总是忘记我应该让你走
But when you look at me, the only memory, 但是当你看着我,唯一的记忆,
Is us kissing in the moonlight 是我们接吻的月光
Ohohohoh ohohohoh Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you 我不记得忘记你
Ooooh OOOOH
I can't remember to forget you 我不记得忘记你
Ohohohoh ohohohoh Ohohohoh ohohohoh
[Verse 2 - Rihanna:] [诗歌2 - 蕾哈娜: ]
I go back again 我回去再
Fall off the train 掉下火车
Land in his bed 土地在他的床上
Repeat yesterday's mistakes 重复昨天的错误
What I'm trying to say is not to forget 我想要说的是,不要忘记
You see only the good, selective memory 你只看到好的,选择性记忆
The way he makes me feel like 他让我觉得像这样
The way he makes me feel 他让我的感觉
I never see to act so stupid 我从来没有看到行动这么笨
Oh here we go 哦,在这里我们去
He a part of me now, he a part of me 我的他是个现在我的一部分,他的一部分
[Shakira:] [夏奇拉: ]
So where he goes I follow, follow, follow, oh 于是他去哪里我跟随,跟随,跟随,呵呵
[Chorus 2 - Both:] [合唱团2 - 两个: ]
Ohohohoh ohohohoh Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you 我不记得忘记你
Ohohohoh ohohohoh Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go 我总是忘记我应该让你走
But when you look at me, the only memory, 但是当你看着我,唯一的记忆,
Is us kissing in the moonlight 是我们接吻的月光
Ohohohoh ohohohoh Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you 我不记得忘记你
[Bridge - Shakira:] [桥 - 夏奇拉: ]
I'd rob and I'd kill to keep him with me 我倒是抢,我会杀了,让他跟我
I'd do anything for that boy 我会为孩子做任何事
I'd give my last dime to hold him tonight 我给我的最后一分钱抱他今晚
I'd do anything for that boy 我会为孩子做任何事
[Bridge - Rihanna:] [桥 - 蕾哈娜: ]
I'd rob and I'd kill to keep him with me 我倒是抢,我会杀了,让他跟我
I'd do anything for that boy 我会为孩子做任何事
I'd give my last dime to hold him tonight 我给我的最后一分钱抱他今晚
I'd do anything for that boy 我会为孩子做任何事
[Chorus 3 - Both:] [合唱3 - 两个: ]
Ohohohoh ohohohoh Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you 我不记得忘记你
Ohohohoh ohohohoh Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go 我总是忘记我应该让你走
But when you look at me, the only memory, 但是当你看着我,唯一的记忆,
Is us kissing in the moonlight 是我们接吻的月光
Ohohohoh ohohohoh Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you 我不记得忘记你
But when you look at me, the only memory, 但是当你看着我,唯一的记忆,
Is us kissing in the moonlight 是我们接吻的月光
Ohohohoh ohohohoh Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you 我不记得忘记你
歌词 Can't Remember To Forget You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-remember-to-forget-you/
- Dare (La La La)
- Can't Remember To Forget You
- Empire
- You Don't Care About Me
- Cut Me Deep
- Spotlight
- Broken Record
- Medicine
- 23
- The One Thing
- Nunca Me Acuerdo De Olvidarte
- Loca Por Ti
- La La La
- Chasing Shadows
- That Way
- Boig Per Tu
- La La La (Brazil 2014)
- 歌词 Can't Remember To Forget You 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Daniel Ledinsky, Thomas Edward Percy Hull, Robyn Fenty, John Hill, Shakira Isabel Mebarak Ripoll
-
版权/Copyright:
Annarhi Music LLC, Universal Music Publishing Ltd., Rodeoman Music, Emi Blackwood Music Inc., Emi Music Publishing Scandinavia AB, Aniwi Music LLC, Emi April Music Inc.
- "Can't Remember To Forget You" lyrics are property and copyright of their owners."Can't Remember To Forget You" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Can't Remember To Forget You" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Can't Remember To Forget You" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。