英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Nobody Hold Me Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Nobody Hold Me Down

没有人能抓住我

歌词相关歌手:PUFF DADDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Puff] Bad Boy... we ain't gon' stop [吹牛]坏小子......我们是不是坤停止

   

[Verse One: Mase] [诗一:濑]

   

Now with Sean on the hot track, melt like it's hot wax 现在,肖恩在热点追踪,融化喜欢它的热蜡

Put it out, all the stores, bet you could shop that (that's right) 把它拿出来,所有的商店,敢打赌,你可以开店了(这是正确的)

Leave a nigga with a hot hat, fronting like 留下了一个黑人与一个热的帽子,面向喜欢

Bad Boy ain't got tracks (nigga stop that) 坏小子是不是得了曲目(黑鬼停止)

There's no guy slicker than this young fly nigga 有没有雨衣的家伙比这个年轻的黑人飞

Nickel-nine nigga, floss you die quicker (uh-huh) 镍九个兄弟们,牙线你死更快(嗯)

This fed time outta town pie flipper 这张纸的时间离开这座城市派鳍状肢

Turn Cristal into a Crooked I sipper 水晶转成弯曲的吸管í

Everbody want to be fast, see the cash 感到沉沦要快,看到现金

Fuck around they weak staff, get a heat rash 他妈的左右,他们薄弱的工作人员,得到了痱子

Anything in Bad Boy way we smash (we smash) 凡是在坏孩子的方式,我们粉碎(粉碎我们)

Hundred G stash, push a bulletproof E-Class (ehehe) 几百G藏匿,推防弹E级( ehehe )

I'm through with bein a player and a baller 我通过与贝因球员和控球

Just want me one bad bitch so I can spoil her 只是希望我一个不好的母狗,所以我可以宠她

Mase wanna be the one you respect, even when you're vexed 马斯想成为你尊重的人,甚至当你烦恼

Rock Versace silks over spilled brunette 摇滚范思哲丝绸打翻黑发

Got green never seen so you suck my jewels 有绿从来没见过这样你吸我的珠宝

Clutch my uz', anything I touch I bruise 我UZ 离合器,什么是我轻触I伤

Puff make his own laws, nigga fuck your rules (that's right) 泡泡袖让他自己的法律,他妈的黑鬼你的规则(这是正确的)

Goodfellas, you know you can't touch us dudes 好家伙,你知道你不能碰我们的帅哥

   

[Puff] Don't push us, cause we're close to the, edge [吹牛]别逼我们,因为我们很接近,边缘

[Puff] We're tryin, not to lose our heads, a-hah hah hah hah [吹牛]我们难以释怀,不要失去我们的头一个,哈哈哈哈

   

[Verse Two: Mase] [诗二:濑]

   

Broken glass everywhere [glass shatters] 碎玻璃随处可见[玻璃破碎]

if it ain't about the money, Puff, I just don't care (that's right) 如果不是为了钱,泡泡袖,我只是不小心(这是正确的)

I'm that Goodfella fly guy, sometimes wiseguys 我是Goodfella飞的家伙,有时wiseguys

Spend time in H-A-W-A-I-I 花时间在II-A -W- A-I -I

(Mase can you please stop smoking lah lah?) (濑能请你戒烟啦啦? )

Puff why try? I'm a thug, I'ma die high 泡泡袖为什么尝试一下呢?我是一个恶棍,我是死高

I be out in Jersey, puffin Hershey 我算是在泽西岛,海雀贺喜

Brothers ain't worthy to rock my derby 兄弟是不值得的摇滚我的德比

Though I'm never drugged, I'm the venom in the club, G 虽然我从来不吸毒,我在俱乐部,克毒

Though I know the thug be wantin to slug me (uh-huh) 虽然我知道暴徒是wantin段塞我(嗯)

Could it be I move as smoove as Bugsy? (yeah) 难道是我动议的smoove为巴格西? (是啊)

Or be at the bar with too much bubbly? (c'mon) 或者是在有太多气泡了吧? (来吧)

Yo I think it must be the girls want to lust me 哟,我想那一定是女孩想我的欲望

Or is it simply the girls just love me 还是纯粹的女孩们都爱我

Brothers wanna: rock the Rolls, rock my clothes 兄弟想:摇滚的劳斯莱斯,摇滚我的衣服

Rock my ice, pull out Glocks, stop my life (uhh) 摇滚我冰,拉出来Glocks ,停止了我的生活(嘘)

I'm like, "Damn, how these niggaz got they trust? 我想, “该死的,这些兄弟们是如何得到他们的信任?

Used to be my man, how you gonna plot on my wife?" 曾经是我的男人,你怎么要去情节我的妻子吗? “

Do you think you snake me, cause they hate me? 你认为你的蛇我,因为他们恨我吗?

Or he got his Ph.D; Player Hater's Degree? (Ahaha!) 或者,他得到了他的博士学位;玩家怀恨在心的程度? ( Ahaha ! )

   

[Chorus: Mase, Puff Daddy] [合唱:忧愁,吹牛老爹]

   

[Mase] Can't nobody take my pride [濑]没有人能带我的骄傲

[Puff] Uh-uh, uh-uh [吹牛]嗯,嗯,嗯,嗯

[Mase] Can't nobody hold me down... ohh no [濑]没有人能抓住我......哦不

[Mase] I got to keep on movin [濑]我得继续居无定所

   

[Verse Three: Mase] [诗三:濑]

   

Quit that! (uh-huh) You a big cat? (yeah) 金盆洗手! (嗯)你一只大猫? (是啊)

Where your chicks at? (yeah) Where your whips at? (where dey at?) 在您的小鸡在哪里? (是啊)如果你的鞭子在哪里? (人家的地方在哪里? )

Wherever you get stacks, I'ma fix that 无论你在哪里得到栈,我是修复

Everything that's big dreams, I did that (that's right) 一切的大梦想,我这样做(这是正确的)

Don't knock me cause you're boring 不要敲我,因为你无聊

I'm record sales soaring (*whistling*) straight touring 我的唱片销量飙升( *吹口哨* )直旅游

Simply a lot of men be wantin to hear me 只是很多男人被wantin听到我

cause their words just don't offend me (uh-uh, uh-uh) 导致他们的话就是不惹我生气(嗯,嗯,嗯,嗯)

We spend cheese, in the West Indies 我们花乳酪,在西印度群岛

Then come home to plenty cream Bentleys (ahehe) 然后回家大量的奶油宾利( ahehe )

You name it, I could claim it 你的名字,我可以要求它

Young, black, and famous, with money hangin out the anus 年轻的,黑色的,有名的,有钱犹豫不决了肛门

And when you need a hit, who you go and get? (who?) 而当你需要一击,谁你去拿? (谁? )

Bet against us? (Not a sure bet) 赌对我们? (不肯定的赌注)

We make hits that'll rearrange your whole set (that's right) 我们做的命中那会重新安排你的整套(这是正确的)

and got a Benz that I ain't even drove yet 并得到了奔驰,我不会开车,甚至还

   

[Mase] Don't push us, cause we're close to the, edge [濑]别逼我们,因为我们很接近,边缘

[Mase] We're tryin, not to, lose our heads, a-hah-hah-hah-hah [濑]我们难以释怀,不,失去了头,一,哈,哈,哈,哈

   

[Mase] I get the feeling sometime, that make me wonder [濑]我的感觉有时,这让我怀疑

[Mase] Why you wanna take us under [濑]为什么你要带我们下

[Puff] Why you wanna take us under [吹牛]为什么你要带我们下

[repeat 2X] [重复2倍]

   

[Chorus: repeat to fade] [合唱:重复褪色]

歌词 Can't Nobody Hold Me Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-nobody-hold-me-down/

歌词 Can't Nobody Hold Me Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Wilder

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Hallelujah Productions Inc.