英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Let You Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Let You Go

不能让你去

歌词相关歌手:SURVIVOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Two eyes that haunt me 两个眼睛缠着我

When I turn out the light 当我打开了灯

Two lips that taunt me 两片嘴唇的嘲讽我

From the darkness each night 从黑暗中每个夜晚

I try and hide my heart 我试图隐藏我的心脏

To keep my distance in the dark 为了保持我的距离在黑暗中

What makes me fall apart 是什么让我崩溃

And call out your name 并叫出你的名字

Just when I'm certain 正当我敢肯定

That you're out of my mind 那你在我心里

This feeling grips me 这种感觉我交手

So hard to define 所以很难界定

This yearning inside 这里面的向往

Just can't deny it 只是不能否认

   

My heart's been branded 我的心脏一直烙

I can't let you go 我不能让你走

Don't understand it 不明白

Just can't tell you no 只是不能告诉你没有

Don't leave me stranded 不要离开我滞留

Cause I just can't let you go 因为我不能让你走

   

It's such a fine line 它是这样一个细线

I walk on the wire 我走在钢丝

Your hearts a magnet pulling me to the fire 你心中的磁铁拉我到火

Girls like you are hard to shake 像你这样的女孩都难以撼动

Like habits hard as hell to break 就像习惯很难得要命突破

It might be my mistake 这可能是我的错

But I need you tonight 但今晚我需要你

You must have something 您必须拥有的东西

To have held me so long 已经举办了这么久

I'm not accustomed 我不习惯

To a feeling so strong 要的感觉如此强烈

Don't tell me it's wrong 不要告诉我这是错的

-just can't deny it - 仅仅不能否认它

   

My heart's been branded 我的心脏一直烙

I can't let you go 我不能让你走

Don't understand it 不明白

Just can't tell you no 只是不能告诉你没有

Don't leave me stranded 不要离开我滞留

Cause I just can't let you go 因为我不能让你走

歌词 Can't Let You Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-let-you-go-3/

歌词 Can't Let You Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Frank Sullivan, Jim Peterik

版权/Copyright:

Sony/ATV Melody, Three Wise Boys Music LLC, Kohaw Music Inc. O.B.O. Easy Action Music, WB Music Corp.