英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Help Falling In Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Help Falling In Love

不禁堕入爱河

歌词相关歌手:BLACKMORE'S NIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Elvis Presley cover] [猫王封面]

   

Wise men say 智者说

Only fools rush in 只有傻子才赶在

But I can't help falling in love with you 但我不禁爱上你

   

Shall I stay? 我会留下来吗?

Would it be a sin? 难道是一种罪过?

'Cause I can't help falling in love with you 因为我帮不了你坠入爱河

   

Like a river flows 恰似一江春水

Surely to the sea 当然出海

Darling so it goes 亲爱如此这般

Some things are meant to be 有些事情是命中注定的

   

Take my hand 牵着我的手

Take my whole life too 就拿我的一生过

'Cause I can't help falling in love with you 因为我帮不了你坠入爱河

   

Shall I stay? Would it be a sin? 我会留下来吗?难道是一种罪过?

'Cause I can't help falling in love with you 因为我帮不了你坠入爱河

   

Like a river flows 恰似一江春水

Surely to the sea 当然出海

Darling so it goes 亲爱如此这般

Some things are meant to be 有些事情是命中注定的

   

Take my hand 牵着我的手

Take my whole life too 就拿我的一生过

Though I can't help falling in love with you 虽然我不禁爱上你

No I can't help falling in love with you 不行,我不能帮你坠入爱河

No I can't help falling in love with you 不行,我不能帮你坠入爱河

歌词 Can't Help Falling In Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-help-falling-in-love-10/

歌词 Can't Help Falling In Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Paul Skardina, Marti Sharron, Luigi Creatore, Hugo Peretti, George Weiss

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Anidraks Music, Gladys Music, Emi April Music Inc., Stephen Mitchell Music