英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Have You" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Have You

不能拥有你

歌词相关歌手:JONAS BROTHERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You warned me that you were gonna leave 你警告我说,你是不会离开

I never thought you would really go 没想到你真的会去

I was blind but baby now I see 我是盲目的,但孩子现在我明白了

Broke your heart but now I know 打破你的心脏,但现在我知道了

That I was bein' such a fool (oooh) 我是贝因这样的傻瓜(哦)

And that I didn't deserve you (oooh) 而且,我不值得你(哦)

   

I don't wanna fall asleep 我不想入睡

'Cause I don't know if I'll get up 因为我不知道我会站起来

And I don't wanna cause a scene 我不想引起现场

But I'm dyin' without your love 但我快要枯萎没有你的爱

Begging to hear your voice 乞讨听到你的声音

Tell me you love me too 告诉我你爱我

'Cause I'd rather just be alone 因为我宁愿只是独自一人

If I know that I can't have you 如果我知道我不能拥有你

   

Lookin' at the letter you that you left 在看信你,你离开

(the letter that you left, will I ever get you back?) (你留下的信,我将永远让你回来? )

Wondering if I'll ever get you back 想知道我什么时候让你回来

(oohaap, ooh ahh, oohaap, ooh ahh) ( oohaap ,哦啊, oohaap ,哦啊)

Dreamin' about when I'll see you next 作梦什么时候我会看到你旁边

(When will I see you next? Will I ever get you back?) (我什么时候能见到你旁边?我将永远让你回来? )

Knowing that I never will forget 知道我永远不会忘记

(I won't forget, I won't forget) (我不会忘记,我不会忘记)

That I was bein' such a fool (oooh) 我是贝因这样的傻瓜(哦)

And That I still don't deserve you (oooh) 那我还是配不上你(哦)

   

I don't wanna fall asleep 我不想入睡

'Cause I don't know if I'll get up 因为我不知道我会站起来

And I don't wanna cause a scene 我不想引起现场

'Cause I'm dyin' without your love, yeah 因为我快要枯萎没有你的爱,是

Begging to hear your voice 乞讨听到你的声音

Tell me you love me too 告诉我你爱我

'Cause I'd rather just be alone 因为我宁愿只是独自一人

If I know that I can't have you 如果我知道我不能拥有你

   

So tell me what we're fighting for 那么告诉我,我们正在争取

'Cause we know that truth means so much more 因为我们知道,真相意味着这么多

'Cause you would if you could, don't lie “因为你会如果你可以,不撒谎

'Cause I give everything that I've got left 因为我付出一切,我已经就剩

To show you I mean what I have said 为了说明我的意思是我说的话

I know I was such a fool 我知道我这样的傻瓜

But I can't live without you 但是,我的生活不能没有你

   

Don't wanna fall asleep 不想入睡

Don't know if I'll get up 不知道我会站起来

I don't wanna cause a scene 我不想引起现场

But I'm dyin' without your love 但我快要枯萎没有你的爱

Begging to hear your voice 乞讨听到你的声音

Tell me you love me too 告诉我你爱我

'Cause I'd rather just be alone 因为我宁愿只是独自一人

If I know that I can't have you, yeah 如果我知道我不能拥有你,是的

   

Don't wanna fall asleep (don't wanna fall asleep) 不想睡着了(不想入睡)

'Cause I don't know if I'll get up (who knows if I'll get up) 因为我不知道我会站起来(谁知道我会站起来)

I don't wanna cause a scene 我不想引起现场

'Cause I'm dyin' without your love, yeah 因为我快要枯萎没有你的爱,是

Begging to hear your voice (let me hear your voice) 乞讨听到你的声音(让我听到你的声音)

Tell me you love me too (tell me you love me too) 告诉我你爱我(告诉我你爱我)

'Cause I'd rather just be alone 因为我宁愿只是独自一人

If I know that I can't have you 如果我知道我不能拥有你

歌词 Can't Have You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-have-you/

歌词 Can't Have You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patrick J. Bianco, Nicholas Jonas, Pj Bianco

版权/Copyright:

Downtown Music Publishing LLC, 785 Songs, Sony/ATV Songs LLC, Jonas Brothers Publishing LLC