Contaminated fish and micro chips 受污染的鱼和微芯片

Huge supertankers on Arabian trips 在阿拉伯旅行巨大的超级油轮

Oily propaganda from the leader's lips 从领导者的嘴唇油性宣传

All about the future 关于未来

There's people over here, people over there 还有的人在这里，那边的人

Everybody's looking for a little more air 每个人都在寻找多一点的空气

Crossing all the borders just to take their share 跨越所有边界只是为了把他们的份额

Planning for the future 规划未来

   

[Refrain:] [副歌： ]

And we're so abused, and we're so confused 我们是如此的虐待，而我们是那么的彷徨

It's easy to believe that someone's gonna light the fuse 人们很容易相信别人的会点燃导火索

Can't happen here, can't happen here 可以在这里不会发生，不可能在这里发生

All that you fear they're telling you, can't happen here 所有这一切，你害怕他们告诉你，不能在这里发生

   

Supersonic planes for a holiday boom 超音速飞机的度假热潮

Rio de Janeiro in an afternoon 里约热内卢的一个下午

People out of work but there's people on the moon 人们失去工作，但那边的人在月球上

Looking for the future 寻找未来

Concrete racetracks nationwide 具体赛马场全国

Juggernauts carving up the countryside 神像雕刻郊野

Cars by the million on a one way ride 汽车由亿乘坐单程

Using up the future 采用了未来

   

[Refrain] [副歌]

   

Satellites sprying for the CIA 卫星sprying为中情局

The KGB and the man in grey 克格勃和男子在灰色的

Wonder if I'm gonna see another day 不知道我会看到另一天

Somewhere in the future 某处在未来

We got everything we need for a peaceful time 我们得到的一切，我们需要一个和平的时间

Take what you want but you can't take mine 把你想要的东西，但你不能拿矿

Everybody's living on the Siegfried Line 每个人都生活在齐格菲防线

Worried about the future 担心未来

   

And we're so abused, and we're so confused 我们是如此的虐待，而我们是那么的彷徨

It's so easy to believe someone's gonna light it 它是如此容易相信别人的要轻呢

Easy to believe someone's gonna light the fuse 很容易相信别人的会点燃导火索

Can't happen here, can't happen here 可以在这里不会发生，不可能在这里发生

All that you fear they're telling you, can't 所有这一切，你害怕他们告诉你，不

Happen here, can it? 发生在这里，可以吗？