英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Go Back To Memphis" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Go Back To Memphis

不能再回到孟菲斯

歌词相关歌手:B.T.O. (BACHMAN-TURNER OVERDRIVE)

English lyrics 中文翻译对照歌词

Low down dealin's in Memphis 少一点预设的戏份在孟菲斯

A card game in a back room A卡游戏在里屋

I was lookin' at my last dollar 我在看我的最后一块钱

Hopin' lady luck would come by soon 河滨幸运女神很快就会被

   

I played out on the east side 我打出来的东侧

Till I heard my reputation was in doubt 直到我听到了我的名誉是疑问

It was starting to look like a bad ride 它开始看起来像一个坏搭

It looked like time for gettin' out 它看起来像时间,刚开了出来

   

They raised the betting limit 他们提出的投注限额

The cards were falling fast 该卡是迅速下降

I bet away my future, 我打赌了我的未来,

I already lost my past 我已经失去了我的过去

   

Now I can't go back to Memphis 现在我不能回去孟菲斯

I played out every game 我打了每一场比赛

I can't go back to Memphis 我不能回到孟菲斯

Everybody knows my name 大家都知道我的名字

Too many people wanna even out the score 太多的人想出来,即使比分

And I can't go back to Memphis no more 我不能回到孟菲斯没有更多的

   

I did my best to beat the system 我尽力击败系统

But the system put me back in my palace 但该系统把我回到我的家

They maintained a delicate balance 他们保持着一种微妙的平衡

Where no one got in nobody's face 凡任何人在任何人的脸了

I was tryin' to make a dollar 我试着做一块钱

Just survivin' in the street 只是生存“在大街上

I fought the gangs, I fought the law 我打的帮派,我打了法律

But they both had me beat 不过,他们都让我打

   

Now I can't go back to Memphis 现在我不能回去孟菲斯

I played out every game 我打了每一场比赛

I can't go back to Memphis 我不能回到孟菲斯

Everybody knows my name 大家都知道我的名字

Too many people wanna even out the score 太多的人想出来,即使比分

And I can't go back to Memphis no more 我不能回到孟菲斯没有更多的

   

I can't go back to Memphis 我不能回到孟菲斯

I can't go back to Memphis 我不能回到孟菲斯

   

No, no, I can't go back to Memphis 不,不,我不能回去孟菲斯

No, no, no, no I can't go back to Memphis 不,不,不,不,我不能回去孟菲斯

No, no, no, no 不,不,不,不

Too many people wanna even out the score 太多的人想出来,即使比分

And I can't go back to Memphis no more 我不能回到孟菲斯没有更多的

歌词 Can't Go Back To Memphis 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-go-back-to-memphis/