英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Give It Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Give It Up

不能放弃它

歌词相关歌手:SURVIVOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Growin' up he was tagged a rebel 慢慢生长起来,他被标记的反叛

She was the smoke, he was the fire 她的烟,他是火

They had the time of their lives together 他们有他们的生活在一起的时间

Turning it up higher and higher 至于它越来越高

Now people talk about the two of them 现在人们谈论他们俩

And just shake their heads 而就大摇其头

It's all just a cryin' shame, 这一切都只是一个哭泣的耻辱,

He's got a heart she'll never tame 他有一个心脏,她永远不会驯服

   

He can't give it up 他不能放弃

Never give his heart away 永远不要放弃自己的心脏远

Can't give it up 不能放弃

Never gonna give it away 我永远不会送人

Gets it in the night 得到它在夜间

Hides it from the light of day 从白天的光隐藏它

He's too wild to tame 他太野驯服

   

He got hooked on the spotlight 他迷上了聚光灯下

Fortune and fame, one-night stands 财富和名望,一夜情

Under the spell of the hot lights 在炎热灯咒语

He had it all in the palm of his hand 他拥有了一切在他的手掌

Now she's waitin' in the wings 现在,她在等的翅膀

And feelin' alone in the crowd 而且感觉独自在人群中

Their love is just a distant fire, 他们的爱情只是一个遥远的火,

He's too wild and she's too proud 他太野了,她太骄傲

   

He can't give it up 他不能放弃

Never give his heart away 永远不要放弃自己的心脏远

Can't give it up 不能放弃

Never gonna give it away 我永远不会送人

Gets it in the night 得到它在夜间

Hides it from the light of day 从白天的光隐藏它

He's too wild to tame 他太野性驯服

 

Growin' up he was tagged a rebel 慢慢生长起来,他被标记的反叛

She was the smoke, he was the fire 她的烟,他是火

They had the time of their lives together 他们有他们的生活在一起的时间

Turning it up higher and higher 至于它越来越高

Now people talk about the two of them 现在人们谈论他们俩

And just shake their heads 而就大摇其头

It's all just a cryin' shame, 这一切都只是一个哭泣的耻辱,

He's got a heart she'll never tame 他有一个心脏,她永远不会驯服

   

He can't give it up 他不能放弃

Never give his heart away 永远不要放弃自己的心脏远

Can't give it up 不能放弃

Never gonna give it away 我永远不会送人

Gets it in the night 得到它在夜间

Hides it from the light of day 从白天的光隐藏它

He's too wild to tame 他太野驯服

歌词 Can't Give It Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-give-it-up-1/

歌词 Can't Give It Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Frank Sullivan, Jim Peterik

版权/Copyright:

Sony/ATV Melody, Three Wise Boys Music LLC, Kohaw Music Inc. O.B.O. Easy Action Music