英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Get Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Get Away

无法自拔

歌词相关歌手:THIRD EYE BLIND

English lyrics 中文翻译对照歌词

I miss the sand on the concrete floor 我想念沙在水泥地上

I miss the way it was before 我怀念的方式是前

no one even knew me 甚至没有人认识我

your eyes looked right through me 你的眼睛透过我看着权

And I'm taking off your clothes 而我脱下你的衣服

And you bloom like a rose 和你一样绽放的玫瑰

   

I can't get away from you 我不能离开你

   

And where the ocean meets the land 并在海洋符合土地

Is like the sliding of your hand 就像你的手的滑动

Prickles up my skin 刺了我的皮肤

And I can feel the changing weather 我能感觉到变化的天气

While alone along that coast 虽然独自沿着海岸

Sense memories of your ghost 你的鬼感的回忆

   

I can't get away from you 我不能离开你

   

Deliver me, shut me up 救我,把我关起来

Deliver me 救我

Give into me, Release 给到我,释放

Deliver me, deliver me 救我,救我

   

Through the airport corridors 通过机场通道

In magazines in stores 在商店的杂志

If I see your face once more 如果我看到你的脸再一次

Cause you know I can't ignore it 因为你知道,我不能忽视它

I recognize that pose 我承认,造成

When you bloomed like a rose 当你像绽放的玫瑰

   

I can't get away from you 我不能离开你

   

The jeep gets broke on a blown out road and I'm a tourist with a real light load 吉普车摔破了一个吹出来的路,我和一个真正的轻载游客

Will the government hold another month away, missed our places where we always stay 将政府持有一个月了,错过了我们的地方,我们始终保持

Funny how we always pick these spots 实在好笑,我们总是选择这些景点

Feeling like a have in the land of have not's, sleeping on cots 像的土地有感觉都没有的,睡在婴儿床

Wishing that I had some tater-tots 希望我有一些tater ,切块

   

And there's postcards written 还有的写明信片

I know I'll never send 我知道我永远不会送

The moment is gone and won't come again 瞬间消失了,不会再来

I ride with souls who find no peace 我骑了灵魂谁找到就没有和平

Still I look to you to find release 不过我看你找的释放

   

I watch the travelers return 我看的旅客返回

Through the panic doors 通过恐慌门

Walking through the airport corridors 通过机场的走廊行走

Welcome back now from the foreign shores 欢迎回来,现在从国外海岸

And I walk alone 而我独行

And the ghost that I carry is your 而我随身携带的鬼就是你

Tiger shark is azure blue 虎鲨是湛蓝湛蓝的

The vision that we had will all return to you, return to you, return to you 我们有愿景都将返回给你,返回给你,返回给你

歌词 Can't Get Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-get-away-1/

歌词 Can't Get Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephan Jenkins

版权/Copyright:

BMG Platinum Songs