英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Afford No Shoes" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Afford No Shoes

买不起不穿鞋

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Heh-heh-heh . . . 嘿,嘿,嘿。 。 。

Have you heard the news? 你听说了吗?

(News? What news?) (新闻?什么消息? )

Can't afford no shoes 买不起不穿鞋

(Ow! Get a deal on tape) (噢!获得在磁带上的协议)

Have you heard the news? 你听说了吗?

(News? Can't afford a paper) (新闻?买不起纸)

Can't afford no shoes 买不起不穿鞋

(Hi-yo-hi) (高哟喜)

   

Went to buy some cheap detergent 去买一些便宜的清洗剂

Some emergent nation got my load 一些新兴国家得到了我的负荷

Got my load 得到了我的负荷

Got my toad 得到了我的蟾蜍

That I stowed 我收藏

   

Well, well, 好了,好了,

Hey lawdy mama, 嘿lawdy妈妈,

Can't afford no shoes 买不起不穿鞋

Maybe there's a bundle of rags that I could use 也许有,我可以用破布捆

Hey anybody, 嘿任何人,

Can you spare a dime 你能抽出一角钱

If you're really hurtin', a nickel would be fine 如果你真的hurtin ,镍将被罚款

Hey everybody 嘿,大家

Nothin' we can buy 没什么,我们可以买到

Chump Hare Rama, ain't no good to try 小钱野兔拉玛,是不是没有很好的尝试

Recession 经济衰退

Depression 抑郁症

   

Wah-ooh-wah-ooh WAH-WAH 哇哦,哇哦哇哇

Wah-ooh-wah-ooh WAH-WAH 哇哦,哇哦哇哇

   

Well, well, 好了,好了,

Hey lawdy mama, 嘿lawdy妈妈,

Can't afford no shoes 买不起不穿鞋

Maybe there's a bundle of rags that I could use 也许有,我可以用破布捆

Hey anybody, 嘿任何人,

Can you spare a dime 你能抽出一角钱

If you're really hurtin', a nickel would be fine 如果你真的hurtin ,镍将被罚款

Hey everybody 嘿,大家

Nothin' we can buy 没什么,我们可以买到

Chump Hare Rama, ain't no good to try 小钱野兔拉玛,是不是没有很好的尝试

Recession 经济衰退

Depression 抑郁症

歌词 Can't Afford No Shoes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-afford-no-shoes/