Hey homeboy you got twenty bucks I could borrow man? 嘿巨蟹座你有20块钱，我可以借人？

Ah, you're broke huh? 啊，你破产了吧？

Right on, that's cool man 对上，这是很酷的男人

Hey homeboy what about you holmes? 嘿巨蟹座你怎么样福尔摩斯？

You always got some weed holmes 你总是有一些杂草福尔摩斯

Can you spot me a twenty? 你能发现我一个20 ？

I'll pay you back ey 我会还给你EY

Come on, I'll pay you back guey 来吧，我会还给你桂

   

My Impala hasn't moved in weeks 我的黑斑羚还没有在周移动

Simon I'm feeling kind of shitty homeboy, this is weak 西门我感觉那种低劣的巨蟹座，这是弱

I gotta get a twenty to get me through the day 我得一个二十来帮我度过每一天

Because you all know I love it when I feel this way 因为大家都知道我喜欢它，当我有这样的感觉

Without my ride ese how am I gonna get by? 没有我坐东南偏东我要怎么上车吗？

That's why I need a twenty holmes so I can get high 这就是为什么我需要一个20福尔摩斯这样我就可以得到高

But everybody that I'm talking to, they claim is dry 但大家都认为我说的，他们声称是干的

I know you got some in there ese don't lie 我知道你有一些在那里ESE不会说谎

That's the last time that I'll ever kick you down 这是我永远踢你下一次

What goes around comes around, I'll catch you on the rebound 善有善报，恶有恶报，我会赶上你就反弹

Next time I'm smoking and you wanna smoke 下一次，我在抽烟，你要烟

I'ma laugh like someone told a funny joke 我是个喜欢笑的人讲了一个有趣的笑话

Damn what a fucked up day 妈的什么是性交的一天

If I only had a twenty things would be ok 如果我只有二十事情会OK

But no one wants to front me or let me borrow 但是没有人愿意我面前还是让我借

I don't think I can wait until tomorrow, fuck these vatos 我不认为我可以等到明天，他妈的这些vatos

   

[Chorus x2] [合唱x ]

I drive thirty down the highway 我开车30下高速公路

I got hydraulic fluid leaking down my driveway 我有液压油泄漏了我的车道

I got a big chrome bill that I can't pay 我有一个很大的镀铬法案，我可以不支付

Hey homeboy can I get a twenty, pay you back ey, pay you back guey 嘿，巨蟹座，我可以得到一个20 ，还给你安永，还给你桂

   

Damn it's a fucking shame 妈的这是一个他妈的耻辱

All these silly levas wanna play these silly games 所有这些愚蠢的levas想要玩这些无聊的游戏

Trying to play Lil' Rob for a little lame 尝试播放律抢一点点跛

Had to run vato over like a fucking train, Goddang 只好跑vato过像他妈的火车， Goddang

Still didn't get none though 仍然没有得到，虽然没有

Why not? Because he really didn't have none bro 为什么不呢？因为他真的没有没有兄弟

My bad, hey homeboy let me help you up 是我不好，哎巨蟹座让我来帮您

I know you don't have no weed, but you got twenty bucks, that I could borrow 我知道你没有任何杂草，但你有20块钱，那我可以借

I'd gladly pay you back tomorrow 我会很高兴地还给你明天

But if not then I'll pay you back the day that follows 但是，如果没有的话，我会还给你接下来的一天

Cuz times are getting rough for this young Chicano 的Cuz时间越来越粗糙了这个年轻的墨西哥裔美国人

I don't think I can last another año, like a person baño 我不认为我可以再持续AÑO ，喜欢一个人BAÑO

'91, '92, '93, '94, '95, '96, plus four more 91 ， 92 ， 93 ， 94 ， 95 ， 96 ，再加上四个

That's how long I've been rapping, how could I let this happen 那是多久，我一直说唱，我怎么可能让这种事发生

If I had twenty bones holmes I wouldn't be asking 如果我有20骨头福尔摩斯，我不会问

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Stranded with no place to go 搁浅，没有地方可去

Unless I take the bus, but I don't got no cambio 除非我坐公共汽车，但我没有得到任何坎比奥

Thinking to myself what kind of friends are these 心里对自己有什么样的朋友是这些

Obviously the kind that I'll never need 显然，那种我永远不会需要

I'll see you later when you need a favor, remember when 以后我会看到你的时候，你需要一个人情，还记得

I needed twenty bones homeboy where were you then? 我需要20骨头巨蟹座你人在哪里呢？

I'm about to take it old school and pull myself a beer run 我即将把它的老同学把自己拉啤酒运行

But they closed down the liquor store, I'm no where near one 但是，他们关闭了酒铺，我近一任何地方

Ain't that a bitch, the day's almost over and I'm still sober 这不就是一个婊子，当天的即将结束，我还是清醒

Luck couldn't find me with a four leaf clover 运气找不到我用四片叶子的三叶草

I've got to find a way to make a grip 我必须找到一种方法，使一握

Or find some marijuana, roll a spliff and take a hit 或者找一些大麻，滚spliff ，并采取一击

I'll always find a way someway, somehow to make it through 我一定会想出办法好歹，不知何故，使其通过

Got No One To Depend On, so you know I don't need you 有没有人来依靠，所以你知道我不需要你

I got home, look what I found, a twenty bag of marijuana 我回到家，看我发现了什么，一个二十袋大麻

Just for me in my Chevy rag 只是对我来说，我的雪佛兰抹布

   

[Chorus x2] [合唱x ]