英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can Heaven Wait" 的中英对照歌词与中文翻译

Can Heaven Wait

可以等待天堂

歌词相关歌手:LUTHER VANDROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Quarter after seven, got a phone call 季度后七天,接到一个电话

Telling me to get here quick 告诉我到这里快

Said your girl is in a bad situation 说你的女孩是在一个糟糕的情况

They don't know if she's gonna make it 他们不知道,如果她要使其

   

As I hurry to be by her side 因为我急着要在她身边

I ask a thousand times, why oh why 我问了一千次,为什么,为什么

There's no rhyme or reason in my life 没有无缘无故在我的生命

With you lying here this way 与你躺在这里这样

   

I'd give anything just to trade places with you 我愿意付出一切只为与你交易场所

So I'm begging heaven down on my knees 所以我在我的膝盖乞求天上降下来

To help you make it through 为了帮助你勉强过关

   

[1] - Tell me can heaven wait [1] - 告诉我天堂可以等待

Can heaven wait just one more night 天堂可以等待只是一个夜晚

Tell me what it's gonna take 告诉我那是什么要花

To keep you with me in my life 为了让你在我的生命

   

Giving up the shame of my other life 放弃我的其他生命的耻辱

Now I'm seeing things in a whole new light 现在,我看到一个全新的光的东西

Lord, I vow to change if you just make it right 主啊,我发誓要改变,如果你只是作出正确

Can heaven wait one night 天堂可以等待一晚

   

Thinking back on times that I've wasted 回想时候,我已经浪费了

I should have cherished every day 我应该每天都珍惜

All the different flavors that I tasted 所有我尝到了不同口味

Can't compare to you, no way 无法比拟的你,没办法

   

As I reminisce by your side 当我回忆起在你身边

Tears of guilt are streaming from my eyes 内疚的眼泪都流在我的眼睛

All the things I did that weren't right 所有的事情我做了不正确的

Wish I could apologize 希望我能原谅

   

I'd give anything if I could trade places with you 我愿意付出一切,如果我可以跟你交换的地方

So I'm beggin' heaven down on my knees 于是我开始天上降下来我的膝盖

To help you make it through 为了帮助你勉强过关

   

[Repeat 1] [重复1]

   

I'm gonna stop the world, reverse the time 我要去阻止世界,扭转时间

Do whatever it takes to keep you alive 不惜一切代价让你活着

Heaven has to wait one more day 上天要等待多一天

   

Baby, take my breath so you can breathe 宝贝,让我无法呼吸,所以你可以松一口气

I need you here so don't you leave 我需要你在这里,所以你不要离开

Heaven has to wait 天有等待

   

[Repeat 1 until fade] [单曲重复,直到淡出]

歌词 Can Heaven Wait 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can-heaven-wait/

歌词 Can Heaven Wait 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kenneth Karlin, Carsten Schack, Joshua James Thompson

版权/Copyright:

Soulvang Music, Emi Blackwood Music Inc., Full Of Soul Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Tallest Tree Music