英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Calling Elvis" 的中英对照歌词与中文翻译

Calling Elvis

猫王打电话

歌词相关歌手:DIRE STRAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Calling Elvis - is anybody home 调用猫王 - 是有人在家

Calling Elvis - I'm here all alone 呼叫猫王 - 我在这里独自一人

Did he leave the building 难道他离开大楼

Or can he come to the phone 或者,他能接电话

Calling Elvis - I'm here all alone 呼叫猫王 - 我在这里独自一人

   

Well tell him I was calling just to wish him well 那么告诉他我打电话只是为了祝福他

Let me leave my number - heartbreak hotel 让我留下我的电话号码 - 伤心酒店

Oh love me tender - baby dob't be cruel 哦,温柔地爱我 - 宝宝dobt残忍

Return to sender - treat me like a fool 返回给发件人 - 把我像一个傻瓜

   

Calling Elvis - is anybody home 调用猫王 - 是有人在家

Calling Elvis - I'm here all alone 呼叫猫王 - 我在这里独自一人

Did he leave the building 难道他离开大楼

Or can he come to the phone 或者,他能接电话

Calling Elvis - I'm here all alone 呼叫猫王 - 我在这里独自一人

   

Why don't you go get him - I'm his biggest fan 你为什么不去找他 - 我是他最忠实的粉丝

You gotta tell him - he's still the man 你得告诉他 - 他仍然是男子

Long distance baby - so far from home 长途宝贝 - 因远离家园

Don't you think maybe you could put him on 难道你不觉得,也许你可以把他

   

Well tell him I was calling just to wish him well 那么告诉他我打电话只是为了祝福他

Let me leave my number - heartbreak hotel 让我留下我的电话号码 - 伤心酒店

Oh love me tender - baby dob't be cruel 哦,温柔地爱我 - 宝宝dobt残忍

Return to sender - treat me like a fool 返回给发件人 - 把我像一个傻瓜

   

Calling Elvis - is anybody home 调用猫王 - 是有人在家

Calling Elvis - I'm here all alone 呼叫猫王 - 我在这里独自一人

Did he leave the building 难道他离开大楼

Or can he come to the phone 或者,他能接电话

Calling Elvis - I'm here all alone 呼叫猫王 - 我在这里独自一人

歌词 Calling Elvis 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/calling-elvis/

歌词 Calling Elvis 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Knopfler

版权/Copyright:

Straitjacket Songs Ltd.