When you get a chance 当你得到一个机会

Would you please call your mother 请你打电话给你妈

And thank her for the good years that we had? 并感谢她的好年，我们有？

Gently break the news that you don't love me 轻轻挣脱，你不爱我的消息

And give my best regards to your good old dad 并给我最好的问候你的好老爸

   

I always liked your family 我一直很喜欢你的家人

We got along just splendidly 我们相处得漂漂刚

Though your brother 虽然你的兄弟

Kind of rubbed me the wrong way 那种擦我走错了路

I remember that your eyes turned green 我记得你的眼睛变成绿色

When they crowned your sister County Queen 当他们加冕你妹皇后郡

Though she couldn't hold a candle 虽然她无法望其项背

To your beauty any day 为了你的美丽，任何一天

   

When you get a chance 当你得到一个机会

Would you please call your mother 请你打电话给你妈

And thank her for the good years that we had? 并感谢她的好年，我们有？

Gently break the news that you don't love me 轻轻挣脱，你不爱我的消息

And give my best regards to your good old dad 并给我最好的问候你的好老爸

   

Back when we could laugh and play 回来的时候，我们可以嬉笑

On family reunion day 以家庭团聚的一天

Didn't we all look funny 没有大家看起来很有趣

In our 1950s clothes? 在我们20世纪50年代的衣服？

Your daddy wore that greasy stuff 你爸爸穿着那油腻的东西

Your brother drank more than enough 你哥哥喝了足够多的

Your mom wore penny loafers 你妈妈穿一分钱蛇王

With runners in her hose 在她的喉亚军

   

When you get a chance 当你得到一个机会

Would you please call your mother 请你打电话给你妈

And thank her for the good years that we had? 并感谢她的好年，我们有？

O gently break the news that you don't love me Ø轻轻挣脱，你不爱我的消息

And give my best regards to your good old dad. 并给我最好的问候你的好老爸。

   

When you get a chance 当你得到一个机会

Would you please call your mother 请你打电话给你妈