Hi, this is Natalie 嗨，这是娜塔莉

Leave a message after the beep 留言提示音后，

And I'll give you a call back 我给你打个电话回来

Remember if you don't leave a message 请记住，如果你不离开的消息

I don't know who called 我不知道叫谁

Thanks 谢谢

   

Aye, yo, Natalie what's up, girl 是呀，哟，娜塔莉是怎么回事，女孩

I ain't heard or seen you in a while 我是没有听到或看到你在一段时间

Just like to see what's up with you 只是想看看有什么与你

Get with me man 找我的人

Holla 霍拉

   

Message will be saved for 14 days 邮件将被保存14天

   

I got your message today 今天我收到了你的邮件

I was happy to hear your voice 我很高兴听到你的声音

Automatically saved 自动保存

When it comes to you, I had no choice 当涉及到你，我别无选择

I must act like I don't wanna call you back 我必须像我不想给你回电话

I stayed up last night, waiting for the phone to flash 我呆了，昨晚，等待手机闪光灯

What would it be like if I don't call so fast 那会是什么样，如果我不叫这么快

Let a few hours past, see if my patience coud last 让几个小时过去，看看我的耐心coud持续

   

Everytime you call me up I'm playing hard to get 每次你打电话给我，我欲擒故纵

I really wanna pick up, I keep hitting end 我真的想拿起，我一直打到底

I don't know what to say, you got me speechless 我不知道该说什么，你让我无语

Leave a message saved 离开保存留言

Maybe at a better time, when I can get online 也许一个更好的时间，当我可以上网了

And tell you what's on my mind 并告诉你在我心中

And then we can conversate, maybe we can conversate 然后我们就可以conversate ，也许我们可以conversate

   

Baby, I know you might think I'm just playin' 宝贝，我知道你可能会认为我只是在玩

You don't see the smile I get, baby 你看不到我得到的微笑，婴儿

When the phone rings, you call me 当电话铃声响起，你叫我

I really wish you would come and hold me 我真的希望你能来拥抱我

Baby, I know you might think I'm just playin' 宝贝，我知道你可能会认为我只是在玩

You don't see the smile I get, baby 你看不到我得到的微笑，婴儿

When the phone rings, you call me 当电话铃声响起，你叫我

I really wish you would come and hold me 我真的希望你能来拥抱我

   

Now it ain't my style to have you guess how I feel about you 现在是不是我的风格有你猜我对你的感觉

I'm always thinking about you, I'm always talking about you 我总是想着你，我总是谈论你

Don't wanna let you know I have the words 不想让你知道我有话

I end up all jittery 我结束了所有的紧张不安

And all the words I can't control what you do to me 和所有的话我无法控制，你对我做了什么

All it takes is one little thing 只需要一个小东西

I hear a ring, I see your name 我听到一响，我看到你的名字

   

Everytime you call me up I'm playing hard to get 每次你打电话给我，我欲擒故纵

I really wanna pick up, I keep hitting end 我真的想拿起，我一直打到底

I don't know what to say, you got me speechless 我不知道该说什么，你让我无语

Leave a message saved 离开保存留言

Maybe at a better time, when I can get online 也许一个更好的时间，当我可以上网了

And tell you what's on my mind 并告诉你在我心中

And then we can conversate, maybe we can conversate 然后我们就可以conversate ，也许我们可以conversate

   

Baby, I know you might think I'm just playin' 宝贝，我知道你可能会认为我只是在玩

You don't see the smile I get, baby 你看不到我得到的微笑，婴儿

When the phone rings, you call me 当电话铃声响起，你叫我

I really wish you would come and hold me 我真的希望你能来拥抱我

Baby, I know you might think I'm just playin' 宝贝，我知道你可能会认为我只是在玩

You don't see the smile I get, baby 你看不到我得到的微笑，婴儿

When the phone rings, you call me 当电话铃声响起，你叫我

I really wish you would come and hold me 我真的希望你能来拥抱我

   

Here's how I'm gonna tell you 以下是我要告诉你

I'm gonna call you up tonight, tonight, tonight, tonight 我会打电话给你，今晚，今晚，今晚，今晚

Be up-tight and honest with you 被上紧，并跟你说实话

If I'ma do it tonight, tonight, tonight, tonight 如果我是这样做今晚，今晚，今晚，今晚

No more holding back or acting shy 没有更多的阻碍作用，或害羞

I'm gonna call you up tonight, tonight, tonight, tonight 我会打电话给你，今晚，今晚，今晚，今晚

Iet you know you're the one i like IET你知道你是我的唯一，我喜欢

If I'ma do it tonight, tonight, tonight, tonight 如果我是这样做今晚，今晚，今晚，今晚

   

Baby, I know you might think I'm just playin' 宝贝，我知道你可能会认为我只是在玩

You don't see the smile I get, baby 你看不到我得到的微笑，婴儿

When the phone rings, you call me 当电话铃声响起，你叫我

I really wish you would come and hold me 我真的希望你能来拥抱我

Baby, I know you might think I'm just playin' 宝贝，我知道你可能会认为我只是在玩

You don't see the smile I get, baby 你看不到我得到的微笑，婴儿

When the phone rings, you call me 当电话铃声响起，你叫我

I really wish you would come and hold me 我真的希望你能来拥抱我

   

Baby, I know you might think I'm just playin' 宝贝，我知道你可能会认为我只是在玩

You don't see the smile I get, baby 你看不到我得到的微笑，婴儿

When the phone rings, you call me 当电话铃声响起，你叫我

I really wish you would come and hold me 我真的希望你能来拥抱我

Baby, I know you might think I'm just playin' 宝贝，我知道你可能会认为我只是在玩

You don't see the smile I get, baby 你看不到我得到的微笑，婴儿

When the phone rings, you call me 当电话铃声响起，你叫我

I really wish you would come and hold me 我真的希望你能来拥抱我