英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Call Me Mellow" 的中英对照歌词与中文翻译

Call Me Mellow

打电话给我麦罗

歌词相关歌手:TEARS FOR FEARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fill the sky with love 填补了天空的爱

Fill the sky with love 填补了天空的爱

   

I wouldn't mind but she just turned up on the doorstep 我不会介意,但她刚打开了门前的台阶上

Wistful and ashen slightly bedraggled 怅惘和铁青略有荒废

Last time I saw her she was howling at the moon 我最后一次见到她,她是对牛弹琴

Roaming the forest, lupine and rabid 漫游森林,羽扇豆和狂热

   

Oh is she wild? 哦,她是野生?

Does she see my inner child? 难道她看到我内心的孩子?

   

But then she knows it's like a curse 但后来她知道它就像一个魔咒

To find the chosen roles reversed 要了解所选择的角色颠倒

To unify my universe 统一我的宇宙

To call me mellow 给我打电话醇香

   

If only I was half my age and she was older 如果只有我一半我的年龄和她是旧的

We'd live on ice-cream on Coney Island 我们想住在康尼岛冰淇淋

I know it's gravity that drags down my balloon 我知道它的严重性是拖累了我的气球

She stays in orbit way after midnight 她在午夜后留在轨道的方式

   

Oh slip and slide 滑和幻灯片哦

Does she go all dewy-eyed? 难道她全力以赴纯洁的眼睛?

   

But then she knows it's like a curse 但后来她知道它就像一个魔咒

To find the chosen roles reversed 要了解所选择的角色颠倒

To unify my universe 统一我的宇宙

To call me mellow 给我打电话醇香

   

She'll dress down for us 她会训斥我们

She'll break new grounds for us 她会打破我们的新境界

Watching me cracking up 看着我开怀大笑起来

   

She'll hang around fellows 她会流连研究员

With all the groundswellers 与所有的groundswellers

Driving me like a truck 快把我就像一个卡车

   

But then she knows it's like a curse 但后来她知道它就像一个魔咒

To find the chosen roles reversed 要了解所选择的角色颠倒

To unify my universe 统一我的宇宙

To call me mellow 给我打电话醇香

歌词 Call Me Mellow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/call-me-mellow/

歌词 Call Me Mellow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roland Orzabal, Curt Smith

版权/Copyright:

Crucial 7th Publishing, Happy Fish Music