英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Call It My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Call It My Life

把它叫做我的生活

歌词相关歌手:HUDSON, SARAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's tight turns and roadblocks and rivers to cross 有急转弯和路障和河流穿越

Dead ends and dirt roads and miles to walk 死角和泥泞的道路和里程走

Dark clouds and blue skies and rain in between 乌云和蓝色的天空和雨之间

Laughter and silence, days to just dream 笑声和沉默,天只是梦想

   

When everything goes wrong and nothing goes right, 当一切都错了,一切正常吧,

Call it what you want, I call it my life 说它是你想要什么,我把它称为我的生活

   

I'm changin' like the seasons 我起了变化就像季节

Another color and another day 另一种颜色与另一种天

Just when I feel like leavin' 正当我觉得要走了

I hit my knees and I start to pray 我打我的膝盖,我开始祈祷

Maybe I'm only dreaming 也许我只是在做梦

That everything's gonna be okay 这一切都没事吧

I don't need no rhyme or reason, 我不需要任何情由,

I'm gonna make it up along the way 我要补回来,一路上

   

I've been uptown and downtown, caught up and passed 我一直住宅区和市中心,赶上并通过

Wasted like money and kicked in the ass 像浪费金钱和踢屁股

Washed up and burned out and sent to the sea 洗涤并烧坏和发送到海

Sunken and stranded, alone with just me 沉没和搁浅,独自带着只有我

   

When everything goes wrong and nothing goes right, 当一切都错了,一切正常吧,

Call it what you want, I call it my life. 说它是你想要什么,我把它称为我的生活。

   

I'm changin' like the seasons 我起了变化就像季节

Another color and another day 另一种颜色与另一种天

Just when I feel like leavin' 正当我觉得要走了

I hit my knees and I start to pray 我打我的膝盖,我开始祈祷

Maybe I'm only dreaming 也许我只是在做梦

That everything's gonna be okay 这一切都没事吧

I don't need no rhyme or reason, 我不需要任何情由,

I'm gonna make it up along the way 我要补回来,一路上

   

Freaked out and fucked up and thrown out like trash 发疯了,搞砸了,扔出去的垃圾一样

Kissed off and worn out, but I keep coming back 亲吻过和磨损,但我继续回来

I'm wicked; I'm wild like nothin' you've seen 我是邪恶的;我很喜欢野没什么,你见过

I'm thrillin' I'm chillin, you know what I mean? 我thrillin “我寒冷,你知道我的意思吗?

   

When everything goes wrong and nothing goes right, 当一切都错了,一切正常吧,

Call it what you want, I call it my life. 说它是你想要什么,我把它称为我的生活。

   

I'm changin' like the seasons 我起了变化就像季节

Another color and another day 另一种颜色与另一种天

Just when I feel like leavin' 正当我觉得要走了

I hit my knees and I start to pray 我打我的膝盖,我开始祈祷

Maybe I'm only dreaming 也许我只是在做梦

That everything's gonna be okay 这一切都没事吧

I don't need no rhyme or reason, 我不需要任何情由,

I'm gonna make it up along the way 我要补回来,一路上

I call it my life, call it what you want. 我把它称为我的生活,把它想要的东西。

歌词 Call It My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/call-it-my-life/

歌词 Call It My Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christina Rumbley, Peter Amato, Dean Grakal

版权/Copyright:

BMG Platinum Songs, BMG Gold Songs, Slice Of Sicilian, Red Rumblez, Desmone Music