Go West Young Man the signs all seem to say 去西年轻人都好像说的迹象

There's San Diego, Frisco or LA 还有圣地亚哥，弗里斯科或洛杉矶

Leave that cold, cold woman far behind 离开了寒冷，女人不甘落后

Warm yourself in that California sunshine. 温暖自己在加州的阳光。

   

Go west young man become a movie star 往西走的年轻人成为电影明星

Or anything except the fool you are 或任何东西，除非你是傻瓜

Expose the lonely corners of your mind 暴露你的心灵寂寞的角落

To a little fad of that California sunshine. 以加州的阳光一点点时尚。

   

I need a change I've headed up to here 我需要改变我为首的在这里

She's just playing game that's very clear 她只是在玩游戏，很清楚

But her play mate will soon be hard to find 但她的戏搭档很快将难求

'Cause I'll be in that California sunshine. 因为我会在加州的阳光。

   

[Instrumental] [器乐]

   

They say those California girls are fine 他们说，加州的那些女孩都很好

They know how to really walk your mind 他们知道如何真正走你的心

Well, one of you get ready 'cause you're mine 好了，你们中的一个准备，因为你是我的

I'm headin' for that California sunshine. 我航向“的加州阳光。

   

I need a change I've headed up to here 我需要改变我为首的在这里

She's just playing game that's very clear 她只是在玩游戏，很清楚

But her play mate will soon be hard to find 但她的戏搭档很快将难求

'Cause I'll be in that California sunshine. 因为我会在加州的阳光。

   

Baby, I'll be in that California sunshine... 宝贝，我会在加州的阳光......