英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "California Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

California Rain

加州雨

歌词相关歌手:MADELEINE PEYROUX

English lyrics 中文翻译对照歌词

California rain is fallin' 加州雨落下的

I can hear the summer callin' 我能听见夏天的呼唤

Far away, far away 远,远

A song that's fadin' 一首歌的fadin “

   

Put me on a plane tomorrow 把我放在一个平面的明天

I'll try to run from all my sorrow 我会试着从我所有的悲伤运行

Far away, far away 远,远

From endless waitin' 从无休止的等待着

   

It's so cold here without the sun 它是如此寒冷在这里没有阳光

I'm so sad here far away from everyone 我很伤心这里远离每一个人

   

What a fool to be ambitious 真是个傻瓜是雄心勃勃

Moving here with all of my wishes 搬到这里有我所有的愿望

Far away, far away 远,远

From where my heart is 从那里我的心脏是

   

Shut the phone off and pack my bags 关闭手机,然后收拾行李

No more boys who boast and brag 没有更多的男生谁拥有和吹牛

Far away, far away 远,远

Where I belong 属于我的地方

   

I'm so sorry for some things I've done 我很抱歉,有些事情我已经做了

I'll be lonely till I can see my only one 我会很孤单,直到我可以看到我的唯一

   

California rain keeps fallin' 加州暴雨不断落下的

I can hear that old love callin' 我能听到旧爱的呼唤

Far away, far away 远,远

Where I started 我开始

   

I'm goin' back, back where I belong 我要去回来,回来属于我的地方

Gonna catch a train 要去赶火车

Gotta get back where I belong 总得拿回属于我的地方

Get back 回去

歌词 California Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/california-rain-2/

歌词 California Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harris Jesse, Madeleine Peyroux, Peyroux Madeleine, Lawrence A. Klein, Larry Klein, Jesse Harris

版权/Copyright:

Beanly Songs, Exegis-chrysalis Music, Sm Publishing (Italy) S.r.l., Exegesis, Sony/ATV Songs LLC, Pennywell Publishing Inc., Chrysalis Music Ltd., Sugarmusic S.p.a., Chrysalis Music, Chrysalis Music Italy S.r.l., Pennywell Publishing