英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "California Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

California Rain

加州雨

歌词相关歌手:SILVERTIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The nights are long 夜长

And the days roll into each other 与天滚入对方

In the City of Angels I can't get no sleep 在天使之城我不能没有睡觉

I wish that I was sippin' coffee in your kitchen 我希望我是啜饮着咖啡在你的厨房

Yeah I'm stormy from the mountains to the sea 是的,我从山上到海边暴风雨

   

Left her standing 离开了她的地位

At the gate 在大门口

Couldn't talk I was running so late 无法说话我跑这么晚

Thought I heard her say goodbye? 以为我听到她说再见了吗?

Saw the sun fade in her eyes 看见她眼中的太阳褪色

   

I brought my rain to California 我把我的降雨加州

All the way from Philadelphia, PA 所有的费城,宾夕法尼亚州路

And on the way my tears fell for you 在路上,我的眼泪都为你倾倒

I brought my rain to California 我把我的降雨加州

   

Wandering down to Sunset Strip in the morning 早上徘徊下降到日落大道

6 a.m., is that a rainbow that I see? 上午06点,是一道彩虹,我看到了什么?

I interrupt my own damn conversation í打断我自己该死的谈话

Yeah I'm talking to myself at the Whiskey 是的,我对自己说的威士忌

   

Left her standing 离开了她的地位

At the gate 在大门口

Couldn't talk I was running so late 无法说话我跑这么晚

Thought I heard her say goodbye? 以为我听到她说再见了吗?

Saw the sun fade in her eyes 看见她眼中的太阳褪色

   

I brought my rain to California 我把我的降雨加州

All the way from Philadelphia, PA 所有的费城,宾夕法尼亚州路

And on the way my tears fell for you 在路上,我的眼泪都为你倾倒

I brought my rain to California 我把我的降雨加州

   

Inside this heart that smiles no more 在这个心脏的微笑不再

Lies the ghost of a love so beautiful 谎言爱情的鬼太美了

And all the time 和所有的时间

The rain inside my mind 在我心中的雨

Goes on and on and on and on and on 继续和和和和

   

Left her standing 离开了她的地位

At the gate 在大门口

Couldn't talk I was running so late 无法说话我跑这么晚

Thought I heard her say goodbye? 以为我听到她说再见了吗?

Saw the sun fade in her eyes 看见她眼中的太阳褪色

   

I brought my rain to California 我把我的降雨加州

All the way from Philadelphia, PA 所有的费城,宾夕法尼亚州路

And on the way my tears fell for you 在路上,我的眼泪都为你倾倒

I brought my rain to California 我把我的降雨加州

歌词 California Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/california-rain-1/

歌词 California Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oliver J. Leiber

版权/Copyright:

Tattoons, Almo Music Corp.