[10 seconds of instrumental to open] [10秒工具打开]

   

[DJ Quik] [DJ Quik的]

Yeah.. I wanna take this time to dedicate this song to my city 是啊..我想利用这段时间这首歌献给我的城市

To my county - fuck it the whole state 我县 - 他妈的是整个国家

   

Let me take a moment to tell you just what it is 让我花一点时间来告诉你究竟有什么

C-A-L-I-F-O-R-N-I-A is the biz C-A -L- I-F - O-R -N -I- A是BIZ

Celebrity down to Cherokee back to the kids 名人下来切诺基回孩子

Every level of livin status except for the mid 对活着的状态，除了中间每一级

A paradise situation if that's what you make it 的天堂情况，如果这是你自己创造

Red and blue equal yellow tape if that's where you take it 红色和蓝色等黄色胶带，如果这就是你把它

Forest fires and earthquakes and manmade lakes 森林火灾和地震和人工湖泊

A prescription for chronic tonic to ease your aches 处方慢性补品，以减轻你的疼痛

And if you dress right, you can have the best night 如果你穿着​​合适的，你可以有最好的夜

Two or three at a time and let the rest fight 两个或三个同时让其余的斗争

The diamonds and red gold might give you a head cold 钻石和红金或许会给你一个感冒

You freeze like a Jello mold when you hit the light 你冻结像果冻模，当你打灯

On Rosecranz you can't make a U-turn 在Rosecranz你不能掉头

Cross the T flats and try to make new birds or shoot back 穿过的T单位，并尝试做出新的鸟类或拍背

It's war and peace with no help from police 这是战争与和平，没有从警方的帮助

Either you restin in peace or tryin to conquer the streets 要么你在和平的休眠或试着征服街头

in California 在加州

   

[Chorus (AMG)] [合唱团（ AMG ）

Everybody want it but you can't get it 每个人都想要的，但你不能得到它

Gangster to the hustler, live to straight win it 大佬的骗子，活到连胜它

It's California mayne (California) it's California mayne (California) 这是加州梅恩（美国加州）是美国加州梅恩（美国加州）

We got movie stars and we got criminals 我们得到了电影明星，我们得到了罪犯

Boys from the hood and fly saditty hoes 从引擎盖男孩和飞saditty锄头

It's California mayne (California) it's California mayne (California) 这是加州梅恩（美国加州）是美国加州梅恩（美国加州）

   

[DJ Quik] [DJ Quik的]

In Inglewood they come in yellowbone, Compton they come with shots 在Inglewood他们在yellowbone ，康普顿还配备了镜头

Carson got the smart ones, Watts got the hots 卡森聪明的人了，瓦拿到了白热化

Glass houses in Linnwood, see how they hop 在Linnwood玻璃房子，看看他们是怎么跳

With the ladies gettin ready in hair and nail shops 随着女士们刚开准备在头发和指甲店

In Bellflower Lakewood ladies taste good 在桔梗翠湖淑女味道不错

It stay hood, visitin but stay if they could 它停留罩， visitin但留如果他们能

With KDAY bangin out, betray us they stood 随着KDAY bangin了，背叛我们，他们放着

by the burger stand tellin stories on the wood 由汉堡站在木泰兰的故事

With all these dudes and all these bad broads 所有这些帅哥所有这些坏湖区

and all this good food and all these fast cars 而这一切的好食物，所有这些快餐车

Ain't no wonder why Cali got all these glad stars 是不是难怪卡利得到了所有这些恒星很高兴

Forty dollar shots gettin turned up at the bar 四十美元开始报的镜头出现了在酒吧

It's the Pacific coast {?} how could they doubt you 这是太平洋沿岸{ ？ } ，他们怎么会怀疑你

I did this track out of town thinkin about you 我做了这条赛道出城地想着你

From Eureka through Ventura down to San Diego 从尤里卡通过拉下来到圣地亚哥

California es en fuego, fuego.. 加州西英火地岛，富埃戈..

   

[Chorus] [合唱]

   

[AMG] [ AMG ]

Leather and wood, I'm good to the plus 皮革和木材，我好加

Don't even trip, I did the shoes and the bus 甚至不跳，我做鞋子和总线

76 and Crenshaw was the locale 76和克伦肖是语言环境

I used to smoke out in between my vo-cals 我以前抽烟在我的VO- CALS之间

Wherever it's cheap, wherever it's Q 无论它的价格便宜，无论它的Q

Whatever California want us to do 无论美国加州希望我们做

If you in the red and they get you in blue 如果您在红，他们让你在蓝

Represent your concrete keepin it true 代表你的具体紧闭真的

And all my girls in the world, I love you all 和我所有的女孩在这个世界，我爱你

I never want you to lose, I won't let you fall 我从来没有要你输了，我不会让你跌倒

But you gotta get better at lovin a nigga, lovin yourself 不过，你得在爱着一个黑人更好的，爱着自己

Instead of steady comin up on the wealth 而不是在财富的稳步科曼的

I been here a while, I know a pretty smile is a trap 我一直在这里一段时间，我认识一个漂亮的微笑是一个陷阱

To pull a nigga right up out of his cap 拉了一个黑人直到他的帽

But give me 20 minutes I can widen the gap 但给我20分钟，我可以拉开差距

It's California baby on the left of the map, ah-hah 这是加州宝宝在地图的左边，啊，哈

   

[Chorus] [合唱]