Wild as a coastal boranca, swift as the wind blowin' free 野生的沿海boranca ，疾如风的吹免费

With two eyes like fire brands that glow in the night 用两只眼睛像火的品牌是发光在夜间

Somewhere up there he's waitin' for me 某处在那里他等我

And he knows that I'm coming for him 他知道，我来为他

I just can't rest 'til I find 我只是不能休息，直到我找到

That raven black stallion, who wears no man's brand 那乌鸦的黑色公马，谁穿无人品牌

With a wild restless spirit like mine 与野生不安分的精神，像我这样的

   

They call him Caballo Diablo 他们叫他卡瓦略暗黑破坏神

Half horse and half devil they say 半马半魔鬼他们说

Caballo Diablo the outlaw 卡瓦略暗黑破坏神的取缔

Of the blanca Sierra Madre 的布兰卡马德雷

   

Two men before tried to take him 有两个人尝试过把他

They had their chance one by one 他们有他们的机会一个接一个

But each met his fate when those flashin' black hooves 但每遇到了他的命运，当那些flashin “黑蹄

Brought death 'neath the Mexican sun 带来死亡照耀下，墨西哥的太阳

Still I can't leave I must find him 不过我不能离开，我一定要找到他

You fool of a horse can't you see 你这个笨蛋马，你看不到的

I may be half man, but the other half's devil 我可能是一半的人，但另一半的魔鬼

And you're just exactly like me 而你只是恰好喜欢我

   

[refrain] [副歌]

   

Even the breeze has stopped movin' 即使是微风已经停止往前

Hush now - be still 嘘 - 是寂静的

Don't make a sound and stay close to the ground 不要作声，并贴近地面

Cause he's waitin' just over that hill 因为他是等着刚刚翻过那座小山

Downwind behind him move quickly 顺风在他身后快速移动

Do it fast now, he's startin' to stir 做快，现在，他挑动搅拌

Grab a hand full of mane and up onto his back 抓住一个完整的鬃毛和最多的手到他的背

And start breaking him down with my spurs 并开始打破他来与我马刺

But try as he will he can't shake me 但是任凭他将他不能动摇我

As over the preface we go 正如在我们去的序言

To spill the lifes blood of a horse and a man 洒一匹马和一个男人的静物血

On the rocky Sierra below 在下面的岩石山脉

   

[refrain] [副歌]