英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "C'est Si Bon" 的中英对照歌词与中文翻译

C'est Si Bon

花莲姒趵嗯

歌词相关歌手:DEAN MARTIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Si bon si bon) (SI榜SI BON)

C'est si bon (Si bon si bon) 花莲SI榜(SI榜SI BON)

Lovers say that in France (Si bon si bon) 友说,在法国(SI榜SI BON)

When they thrill to romance (Si bon si bon) 当他们兴奋浪漫(SI榜SI BON)

It means that it's so good 这意味着它的那么好

   

Ah c'est si bon (Si bon si bon) 阿花莲SI榜(SI榜SI BON)

So I say it to you (Si bon si bon) 所以我说给你听(SI榜SI BON)

Like the French people do (Si bon si bon) 像法国人那样(SI榜SI BON)

Because it's oh so good 因为它是如此的好

   

Every word every sigh every kiss dear 每一个字每一个叹息着每一个亲吻亲爱的

Leads to only one thought and it's this dear 导致只有一个念头,它的这个可爱

Oh it's on so good (Si bon si bon) 哦,是的那么好(SI榜SI BON)

Nothing else can replace (Si bon si bon) 没有什么可以替代(SI榜SI BON)

Just your slightest embrace (Si bon si bon) 只要你的怀抱一丝(SI榜SI BON)

And if you only would 如果你只会

Would be my own for the rest of my days 是我自己对我的余生

I would whisper this phrase 我低声说这句话

C'est si bon (Si bon si bon) 花莲SI榜(SI榜SI BON)

The river Seine (Si bon si bon) 塞纳河(SI榜SI BON)

The Left Bank (Si bon si bon) 左岸(SI榜SI BON)

The Eiffel Tower (Si bon si bon) 艾菲尔铁塔(SI榜SI BON)

The meatballs, pizzas, school cheating, now that's stuffs pretty good too 肉圆,比萨饼,学校作弊,现在的东西也不错

(En voyant notre mine ravie) (恩voyant巴黎矿ravie )

I have only one thought and it's this dear 我只有一个想法,它的这个可爱

Oh it's so good (Si bon si bon) 哦,是这么好(SI榜SI BON)

Nothing else can replace (Si bon si bon) 没有什么可以替代(SI榜SI BON)

Just your slightest embrace (Si bon si bon) 只要你的怀抱一丝(SI榜SI BON)

And if you only would 如果你只会

Be my own for the rest of my days 是我自己对我的余生

I would whisper this phrase 我低声说这句话

My darling c'est si bon (Si bon si bon) 我亲爱的小仔SI榜(SI榜SI BON)

Gigi si bon (Si bon si bon) 梁咏琪SI榜(SI榜SI BON)

Mimi si bon (Si bon si bon) 咪咪SI榜(SI榜SI BON)

And all those mademoiselles that are si bon 而所有这些mademoiselles是​​SI榜

In fact you'd be surprised how much good stuff there is around here Frank (Si bon si bon) 事实上,你会惊奇地发现有多少好东西没有在这里弗兰克(SI榜SI BON)

歌词 C'est Si Bon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/c_est-si-bon-2/