英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bye, Bye Baby" 的中英对照歌词与中文翻译

Bye, Bye Baby

再见,再见宝贝

歌词相关歌手:JANIS JOPLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bye, bye-bye, baby, bye-bye. 再见,再见,宝贝,再见。

I gotta be seeing you around 我得看到你周围

When I change my living standard and I move uptown, 当我改变我的生活,我谨住宅区,

Bye-bye, baby, bye-bye. 再见,亲爱的,再见。

   

So long, my honey, so long. 这么久了,我的亲爱的,这么久。

Too bad you had to drift away 你有渐行渐远太糟糕了

'Cause I could use some company 因为我可以利用一些公司

Right here on this road, on this road I'm on today. 这里在这条路上,这条路上我在今天。

   

I get the feeling I could chase you clean on in the ball 我的感觉,我可以追你在球上清洁

And wind up staying pull off, put down strung out and stalled. 和风力可达留拉断,放下精神不振和停滞。

Honey, I ain't got time to wait on you or to fetch your super ball, 亲爱的,我是没有时间去等待你还是找你的超级球,

I got lots of things I've got to do. 我得到了很多我不得不做的事情。

   

I know that you got things to do and places to be. 我知道你有事情要做,地方的人。

I guess I'll have to find the thing you placed on me. 我想我得找你放在我的东西。

I may wind up in the street or sleep beneath a tree, 我可能风在街上或睡眠树下,

Still I guess you know honey I've gotta go. 不过我猜你应该知道亲爱的,我得走了。

   

Bye, bye-bye, baby, bye-bye. 再见,再见,宝贝,再见。

I guess you know you're on your own, 我想你知道,你对你自己的,

It seems you just got lost somewhere out in the world 看来你刚发了什么地方失去了在世界

And you left me here to face it all alone, 你留下我在这里独自面对这一切,

You left me here to face it all alone, 你离开我这里来独自面对这一切,

You left me here to face it all alone, 你离开我这里来独自面对这一切,

Bye, bye-bye baby, baby bye-bye! 再见,再见,宝贝,宝贝再见!

歌词 Bye, Bye Baby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bye-bye-baby-1/

歌词 Bye, Bye Baby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Curtis Paul, R. P. St John Jr

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Australia Pty Ltd., Penny Farthing Music Mainspring Watchworks