英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Butterflies" 的中英对照歌词与中文翻译

Butterflies

蝴蝶

歌词相关歌手:HOANG, STEVIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Girl it's killing me to know 女孩它杀了我知道

I'll never be with you 我永远与你同在

I'll never be with you 我永远与你同在

Never gonna be the one 永远不会是那个

I'll never be with you 我永远与你同在

I'll never be with you 我永远与你同在

I'll never be the one for you 我永远是一个给你

   

I see the way that you look at him 我看,你看他的眼神

Girl I wish you looked at me that way 女孩,我希望你看着我的方式

I see the way that you're holding him 我看到你抱着他的方式

And it's way more than my heart can take 而它的方式比我的心脏可以

And girl I think that it's ‘bout time that I should let you know 和女孩,我认为这是回合的时间,我应该让你知道

That I'm leaving you alone and I'm finally moving on 那我要离开你独自一人,我终于在移动

And it's the hardest thing to step aside and let you go 而且它是最难的事情靠边站,让你走

But I realize 但我知道

   

I'll never be the one you think of every night 我永远是一个你想每天晚上

I'll never be the one to give you butterflies 我永远是那个给你的蝴蝶

It's killing me to know we can never be more than friends 它的杀了我就知道我们永远不可能比朋友多

And that's where the story ends 而这也正是这个故事的结局

I'll never be the one for you 我永远是一个给你

I'll never be the one to make you fall in love 我永远是那个让你坠入爱河

However hard I try it just won't be enough 不过辛苦,我尝试它只是是不够的

Can someone tell me how am I supposed to carry on 谁能告诉我我该如何进行

When I know I'll never be the one? 当我知道我永远是那个?

   

And I know I've only got myself to blame (‘cause girl I really thought) 而且我知道我只有我自己惹的祸(因为女孩我真的以为)

That eventually one day you'd feel the same 终究有一天你会觉得同

But i see the way he makes your heart skip a beat 但我看到他的方式让你的心脏跳了一拍

I really wish that that could be me 我真希望这可能是我

But it just wasn't meant to be 但它只是不意味着是

I'll never be the man that you need 我永远是你所需要的人

And for so long girl it's been you that I've been living for 而且这么久的女孩就一直你,我一直生活在

And now the dream is gone, how do I carry on? 而现在的梦想没有了,我该如何进行?

‘Cause it's so hard to accept he's the one you really want “因为它是如此难以接受他是你真正想要的

And I realize 我知道

   

I'll never be the one you think of every night 我永远是一个你想每天晚上

I'll never be the one to give you butterflies 我永远是那个给你的蝴蝶

It's killing me to know we can never be more than friends 它的杀了我就知道我们永远不可能比朋友多

And that's where the story ends 而这也正是这个故事的结局

I'll never be the one for you 我永远是一个给你

I'll never be the one to make you fall in love 我永远是那个让你坠入爱河

However hard I try it just won't be enough 不过辛苦,我尝试它只是是不够的

Can someone tell me how am I supposed to carry on 谁能告诉我我该如何进行

When I know I'll never be the one? 当我知道我永远是那个?

   

What do I do when the one I love is loving someone else? 我该怎么办时,我爱的人是爱别人?

And she just don't feel the way I feel about her 她只是不觉得,我觉得她的方式

Someone tell me where do I go 有人告诉我,我在哪里去

When the one I need is needing someone else 当我需要的是需要别人

And she just don't want me like the way I want her 她只是不想我,就像我希望她的路

I guess this is the price I'm gonna have to pay 我想这是我要的价格要支付

For dreaming my life away 为了梦想我的生命

I spent all my life, all my time 我花了我所有的生活,我所有的时间

It's killing me now I gotta say goodbye 它的杀了我,现在我得说再见

Can someone tell me why 有人能告诉我为什么

   

I'll never be the one you think of every night 我永远是一个你想每天晚上

I'll never be the one to give you butterflies 我永远是那个给你的蝴蝶

It's killing me to know we can never be more than friends 它的杀了我就知道我们永远不可能比朋友多

And that's where the story ends 而这也正是这个故事的结局

I'll never be the one for you 我永远是一个给你

I'll never be the one to make you fall in love 我永远是那个让你坠入爱河

However hard I try it just won't be enough 不过辛苦,我尝试它只是是不够的

Can someone tell me how am I supposed to carry on 谁能告诉我我该如何进行

When I know I'll never be the one? 当我知道我永远是那个?

   

I'll never be the one you think of every night 我永远是一个你想每天晚上

I'll never be the one to give you butterflies 我永远是那个给你的蝴蝶

It's killing me to know we can never be more than friends 它的杀了我就知道我们永远不可能比朋友多

And that's where the story ends 而这也正是这个故事的结局

I'll never be the one for you 我永远是一个给你

歌词 Butterflies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/butterflies-15/