When people say, you're not my kind 当人们说，你不是我的种

And that your clothes are out of line 和你的衣服都脱线

And that your hair isn't combed all the time 而且你的头发是不是梳所有的时间

You're not real pretty but you're mine 你不是真正的漂亮，但你是我的

   

We have a great big old society 我们有一个伟大的大旧社会

That won't make room for folks 这不会让路给乡亲

Like you and me 就像你和我

But I got some real sad news 但我得到了一些真正的坏消息

For them my friend 对他们来说，我的朋友

They're on the outside looking in 他们是在外面看

   

We've got a great thing going 我们有一个伟大的事情去

And it's gonna keep right on growing 而且它会靠右上生长

And I hope that soon they'll see the light 我希望他们很快会看到光明

But until that time 但直到那个时候

They'll have to blow their mind 他们将不得不打击他们的头脑

Cos it ain't us that's gonna lose this fight 因为这一切是不是我们的会失去这场战斗

So when we're walking I don't care 所以，当我们走我不在乎

When all those people stop and stare 当所有的人驻足凝视

If they'd look in your eyes they'd see 如果他们会看着你的眼睛，他们会看到

You're not real pretty but you belong to me 你不是真正的漂亮，但你属于我

   

Hey hey hey now 嘿嘿嘿，现在

Hey hey hey now 嘿嘿嘿，现在

When you're lovin' me baby 当你爱我的宝宝

And when I hold you baby 当我抱着你的宝宝

(When you kiss you) （当你吻你）

I know you love me baby 我知道你爱我宝贝

(When I hold you) （当我抱着你）

You know I'll never leave you 你知道，我永远不会离开你

(When I touch you) （当我抚摸你）

I know I'll always love you 我知道我会永远爱你

(Every day now) （现在每一天）

You know I love you baby 你知道我爱你，宝贝

You know I love you baby 你知道我爱你，宝贝