英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "But Not For Me" 的中英对照歌词与中文翻译

But Not For Me

但不适合我

歌词相关歌手:BILLIE HOLIDAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

They're writing songs of love, but not for me. 他们写的爱情的歌曲,但不适合我。

A lucky star's above, but not for me. 福星是上面的,但不适合我。

With love to lead the way 有了爱带路

I've found more clouds of grey 我发现更多的云灰

than any Russain play could guarantee. 比任何Russain发挥才能保证。

I was a fool to fall and get that way; 我是一个傻瓜下降和获取方式;

Heigh-ho! Alas! And also, lack-a-day! 唤起注意,嗬!唉!而且,缺少的每天!

Although I can't dismiss the mem'ry of his kiss, I guess he's not for me. 虽然我不能排除他的吻的memry ,我猜他不适合我。

   

He's knocking on a door, but not for me. 他敲开一扇门,但不适合我。

He'll plan a two by four, but not for me. 他会安排两个由四个,但不适合我。

I know that love's a game; 我知道,爱情是一场游戏;

I'm puzzled, just the same, 我很纳闷,一样的,

was I the moth or flame? 被我蛾或火焰?

I'm all at sea. 我都在海上。

It all began so well, but what an end! 这一切都开始得这么好,但结束了!

This is the time a feller needs a friend, 这是一个汉子需要朋友的时候,

when ev'ry happy plot ends with the marriage knot, 当内心的每一次​​快乐的情节与婚结结束,

and there's no knot for me. 而且也没有结给我。

歌词 But Not For Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/but-not-for-me-2/

歌词 But Not For Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ira Gershwin, George Gershwin

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., Ira Gershwin Music, New World Music, WB Music Corp.