英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bury Me Not On The Lone Prairie" 的中英对照歌词与中文翻译

Bury Me Not On The Lone Prairie

葬我不是在孤独的草原

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lord, I've never lived where churches grow I loved creation better 主啊,我从来没有在那里住过长出教会我爱创造更好

As it stood That day you finished it so long ago And looked upon your work and 因为它站在那一天,你这么早就完成了它,并期待在您的工作和

Called it good I know that others find you in the light That sifted down through 称它好,我知道,别人觉得你在那个筛下通过光

Tinted window panes And yet I seem to feel you near tonight In this dim, quiet 有色玻璃窗然而,我似乎觉得你今晚近在这种暗淡,安静

Starlight on the plains I thank you, Lord, that I'm placed so well That you've 星光平原上我感谢你,主啊,我放在这么好,你已经

Made my freedom so complete That I'm no slave to whistle, clock or bell Nor weak 让我自由,让完整的那我不是奴隶吹口哨,时钟或钟也不弱

Eyed prisoner of Waller Street Just let me live my life as I've begun And give 沃勒街独眼犯人就让我过我的生活,因为我已经开始和给

Me work that's open to the sky Make me a partner of the wind and sun And I won't 我的工作,是开放的天空让我在风吹日晒的合伙人,我不会

Ask a life that's soft or high Let me be easy on the man that's down Let me be 问一个生活中的软质或高让我容易对男人的下跌让我

Square and generous with all I'm careless sometimes, Lord, when I'm in town But 广场大方与所有我有时不小心,主啊,当我在城里,但

Never let them say I'm mean or small Make me as big and open as the plains And 永远不要让他们说我是卑鄙的或小的,把我当作大和开放的平原和

Honest as the horse between my knees Clean as a wind that blows behind the rains 说实话我的膝盖清洁的风那个吹雨身后的马

Free as the hawk that circles down the breeze Forgive me, Lord, if sometimes I 免费的盘旋向下风鹰原谅我,主,如果有时候我

Forget You know about the reasons that are hid You understand the things that 忘了你知道那些隐藏你了解事情的原因,

Gall or fret Well, you knew me better than my mother did Just keep an eye on all 胆或烦恼嘛,你知道我比我母亲也只是盯紧所有

That's done or said And right me 这样做了,或说,右我

   

Sometimes when I turn aside 有时候,我扭过头

And guide me on that long, dim trail ahead 并指导我在那么长的时间,昏暗的小道前进

That stretched upward toward the great divide 这向上延伸向伟大的鸿沟

   

Oh, bury me not on the lone prairie 哦,把我埋不上孤独的草原

These words came low and mournfully 此话一低,凄然

From the pallid lips of a youth who lay 从青春苍白的嘴唇躺在谁

On his dying bed at the close of day 在他临死的床在靠近天

   

Oh, bury me not and his voice failed there 哦,把我埋了,并没有他的声音有失败

But we took no heed to his dying prayer 但是,我们也没有理会他的临终祷告

In a shallow grave just six by three 在一个浅浅的墓穴只有六三

We buried him there on the lone Prairie. 我们把他埋葬在那里孤独的草原。

歌词 Bury Me Not On The Lone Prairie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bury-me-not-on-the-lone-prairie/

歌词 Bury Me Not On The Lone Prairie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Johnny R. Cash

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., John Carter Cash, Vivian Distin