英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bury Me Down By The River" 的中英对照歌词与中文翻译

Bury Me Down By The River

我埋了下来的河

歌词相关歌手:BEE GEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wasn't born in the morning, no 我不是天生的早晨,没有

I must have been born in the night 我一定是出生在夜间

I've done my load and I'll carry my load 我已经做了我的负荷,我会带着我的负荷

And all I own is my life 而我自己是我的生命

   

I wasn't born to be lucky , 我不是天生幸运的,

'cause luck had no future with me 因为运气没有前途与我

I've done my wrong and I'll sing, sing, sing my song 我已经做了我的错误,我会唱,唱,唱我的歌

and stand beneath the hanging tree 而站在挂树下

   

Bury me down by the river 埋葬我倒在河边

Let all the towns people see 让所有的城镇的人看

Their enemy's dead, let me lay, lay my head 他们的敌人死了,让我躺着,把我的头

Just put me down and set me free 只是把我下来,让我自由

   

I wasn't born as a rich man, no 我不是天生的富翁,没有

A rich man I never, I never could be 丰富的人,我从来没有,我从来就不会是

I've done my wrong and I'll sing, sing, sing my song 我已经做了我的错误,我会唱,唱,唱我的歌

And stand beneath the hanging tree (Everybody sing now) 而站在挂树下(现在大家唱)

   

Bury me down by the river, lord no 埋葬我倒在河边,耶和华无

Let all the towns people see, see 让所有的人看到的城镇,看

Their enemy's dead, let me lay, lay, lay my head 他们的敌人死了,让我躺着,躺着,把我的头

Just put me down and set me free 只是把我下来,让我自由

(I want to hear everybody sing) (我想听听大家唱)

   

Bury me down by the river 埋葬我倒在河边

Let all the towns, let all the towns people see 让所有的城镇,让所有的城镇的人看

Their enemy's dead, let me lay, let met lay, let me lay my head along 他们的敌人死了,让我躺着,让我们遇到了外行,让我一起把我的头

Just put me down and set me free (set me free) 只是把我下来,让我自由(我自由)

歌词 Bury Me Down By The River 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bury-me-down-by-the-river/

歌词 Bury Me Down By The River 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Maurice Ernest Gibb

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Int. Mgb Ltd., Crompton Songs