英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Burn This House Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Burn This House Down

烧这房子

歌词相关歌手:TEDASHII

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

In my room feeling trapped; 在我的房间里感觉困;

A prison without bars. 监狱没有吧。

Stay dreaming of escape in my get-a-way car, 留在我的get -A路车梦想逃生,

Or a ship from outer space-maybe Venus, maybe Mars, 或来自外太空,也许金星,火星也许船舶,

I just want another place: this one seems too hard. 我只是想换个地方:这个也不难。

Maybe another state; this one seems to large, 也许另一种状态;这一次似乎到大,

For me to navigate. Man, my compass seems wrong. 对我来说,导航。男人,我的罗盘似乎是错误的。

So lighter, fire, matches, if I had this, 所以打火机,火,火柴,如果我有这个,

I would burn this whole thing down right now. 我会烧这整个事情下来现在。

I don't need it no more. 我不需要它没有更多。

Man, that part of me is gone. 人,我的那部分就没了。

Every picture, every letter, every part of this home- 每一个画面,每一个字母,这种以家庭的每一个部分

You can keep it. 你可以留着它。

I don't need it. 我并不需要它。

I'm moving- it's not a secret. 我moving-它不是一个秘密。

I got a new home and I'm going there to seek it. 我得到了一个新的家,我要去那里寻求它。

   

[Chorus:] [合唱: ]

There's a burnin' in my soul, 有一个在我的灵魂中燃尽的,

Man, there's no where to go 男人,有没有去哪里

So with fire in my eyes, 所以火在我的眼前,

I'll light up the sky. 我点亮了天空。

Let it burn! (Let it burn!) 让它燃烧! (让它燃烧! )

I'll burn this whole house down 我会烧这整个房子

Let it burn! (Let it burn!) 让它燃烧! (让它燃烧! )

I'll burn this house to the ground 我会烧掉这房子在地上

Cause' there's too many memories, 因为“有太多的回忆,

Too much pain 太痛

Too much for me to bear, 太多了,我感到难以忍受,

I'm going insane! 我要疯了!

Let it burn! (Burn!) 让它燃烧! (烧伤! )

I'll burn this house to the ground 我会烧掉这房子在地上

Let it burn! (Burn!) 让它燃烧! (烧伤! )

I'll burn this house to the ground 我会烧掉这房子在地上

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I can't wait till' I'm out 我不能等到我走了

Of this house that I'm in 这所房子是我的

Cause' every single day, 因为“每一天,

I feel trapped inside my skin. 我感到困我的皮肤里。

Every scratch, every crack, 每一道划痕,每道裂痕,

Every spot on the exterior, 在外观上的每个点,

Flaws that make you pause, 瑕疵,让你暂停,

I feel so inferior! 我觉得很自卑!

I was 7 when I felt it, 我是7的时候,我觉得吧,

I couldn't perceive it. 我不认识它的。

Age 11, thought it again and that's when I believed it 11岁,又想起它,那个时候我相信它

Advances made at me and I wouldn't receive it, 进展我量身定做的,我也不会接受它,

I tried to move on but I'm stuck like "Sealed-In" 我试着往前走,但我坚持像“密封式”

And I felt so alone that it's like this thing trapped me. 我觉得很孤独,它是像这样的事情困住我。

I played make-believe to a race that had happened, 我打了化妆相信已经发生的一场比赛,

Every falling star, I'm wishing for a change. 每一个流星,我希望换个环境了。

I need another place to live-free from these chains! 我需要住无换个地方,从这些连锁店!

   

[Chorus:] [合唱: ]

There's a burnin' in my soul, 有一个在我的灵魂中燃尽的,

Man, there's no where to go 男人,有没有去哪里

So with fire in my eyes, 所以火在我的眼前,

I'll light up the sky. 我点亮了天空。

Let it burn! (Let it burn!) 让它燃烧! (让它燃烧! )

I'll burn this whole house down 我会烧这整个房子

Let it burn! (Let it burn!) 让它燃烧! (让它燃烧! )

I'll burn this house to the ground 我会烧掉这房子在地上

Cause' there's too many memories, 因为“有太多的回忆,

Too much pain 太痛

Too much for me to bear, 太多了,我感到难以忍受,

I'm going insane! 我要疯了!

Let it burn! (Burn!) 让它燃烧! (烧伤! )

I'll burn this house to the ground 我会烧掉这房子在地上

Let it burn! (Burn!) 让它燃烧! (烧伤! )

I'll burn this house to the ground 我会烧掉这房子在地上

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

If you push me one more time, then I swear that it's on! 如果你推我一次,我发誓,这是对!

They always picking on me and won't leave me alone. 他们总是欺负我,不会离开我独自一人。

Racial slurs, hateful words, while people stand there and laugh at ya'. 种族辱骂,仇恨的话,当人们站在那里笑雅“ 。

"Go back to where? But, I'm not even from Africa! " “回去哪里?但是,我什至不来自非洲! ”

Heart not right with these after school fights, 心脏也不对这些学校打架后,

Man, I just wanna Live. 伙计,我只想趁活着的。

This doesn't seem right 这看起来不正确

When they seem so wrong. 当他们似乎错了。

Pain lasts this long, 疼痛持续时间这么长,

But this pain was the push to make me want a new home. 但这种疼痛是推使我想要一个新的家。

I didn't see it but it saw me, 我没有看到它,但它看见我,

Didn't seek it but it sought me, 不求它,但它来找我,

Didn't buy it but it bought me, 不买它,但它给我买了,

Hope you catch it-It caught me. 希望你抓住它,它抓住了我。

Even victims aren't innocent and need answers for sinfulness. 即使受害者是不是无辜的,需要答案的罪恶。

I understand the simpleness, but most still miss it. 我理解太简单,但大多数还是很怀念它。

   

[Chorus:] [合唱: ]

There's a burnin' in my soul, 有一个在我的灵魂中燃尽的,

Man, there's no where to go 男人,有没有去哪里

So with fire in my eyes, 所以火在我的眼前,

I'll light up the sky. 我点亮了天空。

Let it burn! (Let it burn!) 让它燃烧! (让它燃烧! )

I'll burn this whole house down 我会烧这整个房子

Let it burn! (Let it burn!) 让它燃烧! (让它燃烧! )

I'll burn this house to the ground 我会烧掉这房子在地上

Cause' there's too many memories, 因为“有太多的回忆,

Too much pain 太痛

Too much for me to bear, 太多了,我感到难以忍受,

I'm going insane! 我要疯了!

Let it burn! (Burn!) 让它燃烧! (烧伤! )

I'll burn this house to the ground 我会烧掉这房子在地上

Let it burn! (Burn!) 让它燃烧! (烧伤! )

I'll burn this house to the ground 我会烧掉这房子在地上

   

[Bridge:] [桥: ]

Let it burn! 让它燃烧!

Let it burn! 让它燃烧!

I'm not goin' miss it when it's gone 我不是要去错过它,当它走了

Let it burn! 让它燃烧!

And if you thinking that I'm staying, 如果你以为我住,

Then you got to be playing, 那么你一定是在玩,

I can't wait to leave, 我等不及要离开,

Let it burn! 让它燃烧!

Let it burn! 让它燃烧!

Let it burn! 让它燃烧!

I'm not goin' miss it when it's gone 我不是要去错过它,当它走了

Let it burn! 让它燃烧!

And if you thinking that I'm staying, 如果你以为我住,

Then you got to be playing, 那么你一定是在玩,

I can't wait to leave, 我等不及要离开,

Let it burn! 让它燃烧!

歌词 Burn This House Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/burn-this-house-down-1/