英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Burn" 的中英对照歌词与中文翻译

Burn

烧伤

歌词相关歌手:LOW ANTHEM, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Did I burn each last bit of myself 难道我烧我自己每次最后一位

Did I turn my back on the kid in myself 难道我把我的背的孩子在自己

And tear the oldest root 和撕裂的最古老的根

In a charlatan's pursuit 在骗子的追求

And the world drifting farther away 与世界渐行渐远

   

On the run with nowhere to hide 上润无处藏身

The black angel still clings to my side 黑天使还攀附着我身边

You know he's faster than 你知道他比快

Any man 任何人

And the world drifting further away 与世界渐行渐远

   

What I told you lover I guess that I meant 我告诉过你的情人我想,我的意思

By the time that you read this I will have repented 由你读到这篇文章的时候,我会悔改

I know I am a fool 我知道我是一个傻瓜

For trying to play it cruel 对于想要发挥它残酷

And you played so much kinder than I 和你比我打了这么多亲切

   

Your memory now is the shadow to my shadow 你的记忆,现在是影子我的影子

I wind it tight like a player piano 我风紧就像演奏钢琴

Your skirt above your knees 你的裙子上面你的膝盖

I watch you press the keys 我看你按下键

It calms the smarting flesh 它会安定你的肉体刺痛

Of the wound we have undressed 伤口我们已经脱了衣服

   

If still there's a song deep in this marrow 如果仍然有一首歌深深在这个骨髓

Who lets you draw that last shivering arrow 谁可以让你得出最后的颤抖箭头

What kind of smarting loon 什么样的刺痛龙的

Believes that he can shoot the moon 相信他能拍月球

Calm these frailing nerves 平静这些frailing神经

They ask to be preserved 他们要求保留

   

I was ashamed and mute 我很惭愧和静音

Fumbling around for my parachute 摸索周围对我的降落伞

Then gliding through the rain 然后,在雨中滑翔

Not a drop could leave its stain 没有一滴可以离开它的污点

And the world drifting farther away 与世界渐行渐远

歌词 Burn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/burn-36/

歌词 Burn 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeffrey Carl Prystowsky, Benjamin Knox Miller, Jocelyn Jager Adams

版权/Copyright:

Chrysalis Music, Art Boat Publishing