英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bulletproof Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Bulletproof Love

防弹爱

歌词相关歌手:PIERCE THE VEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I breathe you in with smoke in the backyard lights (backyard lights), 我呼吸你的烟在后院灯(后院灯)

we used to laugh until we choked into the wasted nights (wasted nights). 我们曾经嘲笑,直到我们呛到晚上浪费(浪费晚) 。

It was the best time of my life, but now I sleep alone (sleep alone), 这是我一生中最美好的时光,但现在,我独自睡眠(睡眠孤独)

So don't, don't, don't wake me up, 'cause my thrill is gone. 所以,不要,不要,不要叫醒我,因为我的快感没有了。

(Say I'm wrong) (说我错了)

and the sunset turning red behind the smoke, 和日落变红烟雾后面,

forever and alone. 永远孤独。

Yeah! 是啊!

   

You've gone and sewn me to this bed, the taste of you and me 你走了,缝我这个床,你和我的口味

will never leave my lips again under the blinding rain. 永远不会再离开我的嘴唇在眩目的雨。

I wanna hold your hand so tight I'm gonna break my wrist, 我想握住你的手这么紧,我要打破我的手腕,

and when the vultures sing tonight I'm gonna join right in. 而当秃鹰唱今晚我要在加入的权利。

   

I'll sing along, oh 我会唱歌,呵呵

'Cause I don't know any other song. 因为我不知道任何其他的歌曲。

I'll sing along, 我会唱歌,

but I'm barely hanging on. 但我勉强挂在。

No, I'm barely hanging on. 不,我勉强挂在。

By the time you're hearing this I'll already be gone, 到时候你听到这个,我就已经走了,

and now there's nothing to do but scream at the drunken moon. 现在没有什么可以做,但尖叫声在醉酒月亮。

   

This isn't fair! 这是不公平的!

(No!) (不! )

Don't you try to blame this on me. 不要尝试这种怪在我身上。

My love for you was bulletproof but you're the one who shot me. 我对你的爱是防弹的,但你是谁开枪打我的人。

And god damn it, I can barely say your name, 神该死的,我勉强可以说你的名字,

so I'll try to write it and fill the pen with blood from the sink. 所以我会尽力把它写和充满血液的笔从水槽。

Whoa oh 哇哦

But don't just say it, you should sing my name. 但是,不要只是说,你应该唱我的名字。

Pretend that it's a song 'cause forever it's yours, 假装这是一首歌曲“永远的造成是你的,

and we can sing this on the way home. 我们可以在回家的路上唱这首歌。

   

I'll sing along, oh 我会唱歌,呵呵

'Cause I don't know any other song. 因为我不知道任何其他的歌曲。

I'll sing along, 我会唱歌,

but I'm barely hanging on. 但我勉强挂在。

No, I'm barely hanging on. 不,我勉强挂在。

By the time you're hearing this I'll already be gone, 到时候你听到这个,我就已经走了,

now there's nothing to do but tear my voice apart. 现在没有什么可以做,但撕裂我的声音分开。

Nothing to do, 没事做,

and scream at the drunken moon. 和尖叫在醉酒月亮。

歌词 Bulletproof Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bulletproof-love/