Got a new Toyota, 有一个新的丰田，

Traded in the hatchback 交易中的两厢车

Can't make the payment, 不能进行付款，

But I'm not worried 'bout that 但我不担心布特说

Cause I'm bulletproof 因为我是刀枪不入

   

Went and got my hair cut, 去了，把我的头发剪，

Got a tattoo 有一个文身

Nothin' lady-like 没什么淑女般

Wasn't even thinkin' 'bout you 甚至没有想的你的思念

Cause I'm bulletproof 因为我是刀枪不入

   

Well I could stand in the middle of a thunderstorm 嗯，我可以站在一个雷暴的中间

Holding a lightning rod on your roof 握住你的屋顶避雷针

This could never shatter me, 这可能永远不会动摇我，

Don't smother me with sympathy 不要扼杀我同情

What makes you think I'm not over you? 是什么让你觉得我没有了你吗？

Oh, I'm bulletproof 呵呵，我是刀枪不入

   

Gonna learn to drink me, some tequila 要学习喝我的，一些龙舌兰酒

Light up a Marlboro Red 点亮万宝路红

Dance myself brand new 跳舞自己焕然一新

In my high heels shoes 在我的高跟鞋鞋

   

Well I could stand in the middle of a thunderstorm 嗯，我可以站在一个雷暴的中间

Holding a lightning rod on your roof 握住你的屋顶避雷针

This could never shatter me, 这可能永远不会动摇我，

Don't smother me with sympathy 不要扼杀我同情

What makes you think I'm not over you? 是什么让你觉得我没有了你吗？

Oh, I'm bulletproof 呵呵，我是刀枪不入

   

Yeah are you boys lined up 是啊，你是男生排队

Kiss me for a quarter 亲亲我的四分之一

I'll be a freak show, hero 我会是个怪胎秀，英雄

Shoot me down if you wanna 我拍下来，如果你想

Cause this fragile little girl's 造成这种脆弱的小女孩的

Got a new suit of armor 有盔甲一套新衣服

   

Well I could stand in the middle of a thunderstorm 嗯，我可以站在一个雷暴的中间

Holding a lightning rod on your roof 握住你的屋顶避雷针

This could never shatter me, 这可能永远不会动摇我，

Don't smother me with sympathy 不要扼杀我同情

What makes you think I'm not over you? 是什么让你觉得我没有了你吗？

Oh, this could never shatter me, 呵呵，这可能永远不会动摇我，

Don't smother me with sympathy 不要扼杀我同情

What makes you think I'm not over you? 是什么让你觉得我没有了你吗？

Oh, I'm bulletproof 呵呵，我是刀枪不入

(Bulletproof) （防弹）

I'm bulletproof 我防弹