My mama warned me about boys like you 我的妈妈警告过我的男生喜欢你

It’s the reason I wear these steel toed boots, yeah 这是我穿这些钢趾靴的原因，是

And let me give you a little piece of advice 让我给你一点忠告

My papa packs heat and he won’t think twice, yeah 我的爸爸包热，他也不会三思而后行，耶

   

Well, why do you think they call me Jessie James? 那么，为什么你认为他们都叫我杰西詹姆斯？

Too much trouble better stay away 太麻烦了更好的远离

Grab your hat, better get gone 抓住你的帽子，最好还是走了

But if you stay, you’ve been warned 但是，如果你留下来，​​你已经被警告

   

I’m a bullet and I’m headed 我是一颗子弹，我当家

Straight for you heart (yeah) 直对你心脏（耶）

Be careful what you start! 小心你启动了！

I’m a bullet and I’m headed 我是一颗子弹，我当家

Straight for you heart (yeah) 直对你心脏（耶）

It’s gonna leave a mark! 这会留下痕迹！

   

Well, every now and then I make a man break a sweat 那么，每一个现在，然后我做一个男人打破了一身汗

Watch him work overtime on my wristbands (yeah) 看他加班我的腕带（耶）

Cause I’m the kinda girl that you wanna show off 因为我是那种女孩，你想炫耀

I’ll tell ’em all your friends with a southern drawl (yeah) 我会告诉他们所有的朋友与南部拉长（耶）

   

Well, why do you think they call me Jessie James? 那么，为什么你认为他们都叫我杰西詹姆斯？

Sweet as a peach, impossible to tame 甜的桃子，不可能驯服

Fingers on the trigger and you’ll be to blame 在扳机上的手指，你会怪

Cause if you stay 如果你留的原因

   

I’m a bullet and I’m headed 我是一颗子弹，我当家

Straight for you heart (yeah) 直对你心脏（耶）

Be careful what you start! 小心你启动了！

I'm a bullet and I’m headed 我是一颗子弹，我当家

Straight for you heart (yeah) 直对你心脏（耶）

It’s gonna leave a mark! (yeah) 这会留下痕迹！ （是啊）

   

I’ll ride where the wind wants to take me 我会骑当风要带我

Leaving lovers in the dust every city 离开恋人在尘土中每一个城市

'Cause my heart was like a ghost town baby 因为我的心脏就像一个鬼城宝贝

And now I've met a man that breaks me 现在我遇到了一个人，打破了我

   

(My mama warned me about boys like you （我的妈妈警告过我的男生喜欢你

It’s the reason I wear these steel toed boots) 这是我之所以穿这些钢趾靴）

   

I’m a bullet and I’m headed 我是一颗子弹，我当家

Straight for you heart (yeah) 直对你心脏（耶）

Be careful what you start! 小心你启动了！

I'm a bullet and I’m headed 我是一颗子弹，我当家

Straight for you heart (yeah) 直对你心脏（耶）

It’s gonna leave a mark! 这会留下痕迹！

Straight for you heart (yeah, yeah) 直对你心脏（是啊，是啊）

I'm a bullet and I’m headed 我是一颗子弹，我当家

Straight for you heart (yeah) 直对你心脏（耶）

It’s gonna leave a mark! 这会留下痕迹！