英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Build Me Up, Break Me Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Build Me Up, Break Me Down

构建了我,打破我失望

歌词相关歌手:DREAM THEATER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Today I will be your savior 今天,我将是你的救星

Tomorrow a demon 明天妖

You crave my erratic behavior 你渴望我的反常行为

And watch my every move 看着我的一举一动

   

Obsession at all cost 痴迷不惜一切代价

You'll be the death of me 你会是我的死亡

Broken and torn apart 破碎和撕裂

Why can't you let me be 你为什么不能让我

   

You build me up 你建立了我

You break me down 你打破我失望

Until I'm falling to pieces 直到我破烂不堪

I crash and burn I never learn í和好如初我从来没有学

I'm your guilty addiction 我是你犯瘾

   

Build me up 构建了我

Break me down 打破我失望

   

Tonight I am the new messiah 今晚我是新的救世主

You deify 您神化

When I'm no longer desired 当我不再期望

I'll be crucified 我会被钉在十字架上

   

The one who's free from sin 一个谁是脱离了罪

The first to cast the stone 第一个投石头

Fighting the fear within 战斗中的恐惧

I won't be left alone 我不会被单独留在家中

   

You build me up 你建立了我

You break me down 你打破我失望

Until I'm falling to pieces 直到我破烂不堪

   

The price I pay 我付的代价

To live this way 这样生活

And the fantasy stays alive 和幻想保持活着

   

I can't live up I can't let down 我不能辜负我不能辜负

And leave you falling to pieces 并留下您破烂不堪

   

I crash and burn í和好如初

I never learn 我从来没有学

I'm your morbid obsession. 我是你的病态痴迷。

   

Build me up 构建了我

Break me down 打破我失望

   

You build me up 你建立了我

You break me down 你打破我失望

Until I'm falling to pieces 直到我破烂不堪

   

The price I pay 我付的代价

To live this way 这样生活

And the fantasy stays alive 和幻想保持活着

   

I can't live up I can't let down 我不能辜负我不能辜负

And leave you falling to pieces 并留下您破烂不堪

   

I crash and burn í和好如初

I never learn 我从来没有学

Your iconic fixation 你标志性的固定

   

Build me up 构建了我

Break me down 打破我失望

歌词 Build Me Up, Break Me Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/build-me-up-break-me-down/

歌词 Build Me Up, Break Me Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jordan Rudess, John Petrucci, Kevin James la Brie, John Myung

版权/Copyright:

Ytse Jams Inc., Key Wiz Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.