How long will I love you 多久，将我爱你

I don't really know 我真的不知道

I'd like to think forever 我愿意相信永远

Is how far we could go 有多远，我们可以去

So let me paint a picture 因此，让我画一幅画

Of how it's gonna be 怎么这会是

The day you don't mean everything to me 这一天你不是说我的一切！

   

When a nickel's worth a dollar 当镍的价值一美元

And gold ain't worth a dime 而黄金是不值得一角钱

When they build a ship on waters that will take you back in time 当他们建造的船舶上的水，将带你回到过去

When the stars have all been counted 当星星都被计算在内

And I stop lovin' you 我停止爱着你

Honey they'll be driving Buicks to the moon 亲爱的，他们将驾驶别克月球

   

Now you don't have to worry 现在，您不必担心

About what comes to pass 关于什么来传递

This old world may wear out 这旧世界的可能磨损

But my love's gonna last 但我的爱情的最后会

If they ever build that highway to the moon 如果他们构建高速公路月球

I'll just find something else to promise you 我就找别的答应你

   

When a nickel's worth a dollar 当镍的价值一美元

And gold ain't worth a dime 而黄金是不值得一角钱

When they build a ship on waters that will take you back in time 当他们建造的船舶上的水，将带你回到过去

When the stars have all been counted 当星星都被计算在内

And I stop lovin' you 我停止爱着你

Honey they'll be driving Buicks to the moon 亲爱的，他们将驾驶别克月球

   

Oh when the stars have all be counted 哦，当星星都被计算

And I stop lovin' you 我停止爱着你

Honey they'll be drivin' Buicks to the moon 亲爱的，他们将驾乘别克月球