英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Buck Wild" 的中英对照歌词与中文翻译

Buck Wild

巴克野生

歌词相关歌手:BIZ MARKIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey I'd like to tell you a little story 嘿,我想告诉你一个小故事

about my man named Dee 我的男儿迪

Yo, even from when he was little 呦,甚至当他的小

he was like kinda on a tough tip 他有点像在一个艰难的技巧

Doin all that stuff 乐队所有的东西

But, I'ma tell you the way.. 但是,我是告诉你的方式..

..it should really go like.. ..它应该去喜欢..

..the way he would say it now check this out ..the方式,他会说,现在看看这个

   

When I was young, he always dreamed of bein rich 当我年轻的时候,他一直梦想着贝因富

But compared to then, that'd been a big switch 不过相比的话,那将会是一个很大的开关

Drivin big cars, wearin rings and ropes 却让大轿车,穿着45号球衣环和绳索

but man without a plan all he had was hopes 但男人没有一个计划中的所有他是希望

So he sat down, and thought, what he wanted to be 于是,他坐了下来,心里想什么,他想成为

But it seems, no occupation had appeal to Dee 但现在看来,没有职业也吸引迪

He didn't wanna be a doctor, he don't like school 他并没有想成为一名医生,他不喜欢上学

It wasn't that he was dumb, he just thought he was too cool 这并不是说他是哑巴,他只是以为他是太爽了

Cause all the moneymakers and the big-time crooks 导致所有的摇钱树和大牌骗子

he never ever seen NONE of them carryin books 他从来没有见过他们的无半途而废书

He used to be on the block, do whatever they pleased 他曾经是块上,做任何他们高兴

Never had a nine to five, but STILl clocked G's 从来没有朝九晚五,但仍主频G公司

Harold Reuben, Freewood Ave would make a man of them too 哈罗德·鲁本, Freewood大道会使他们的人太多

And he thought, yeah that's the life, he wanna do like they do 他想,是啊,这是企业的生命,他想要做的像他们这样做

So he start to flip and cut class with the big boys 于是,他开始翻转和逃学的大男孩

Take other kids toys, cause he didn't dig noid 拿别的孩子的玩具,因为他没掏电磁铁

He'd rather run the block and watch the hustlers play 他宁愿运行块,看着混混打

And he'll say, he wanna be just like that one day 他会说,他想成为像那一天

He used to run in the stores, steal cookies and candy bars 他曾经在卖场跑,偷饼干和糖果棒

Watchin the pimps roll by in they fancy cars 在他们豪华轿车在看着老鸨飘飞

But never did the thought even pass 但从来没有想到甚至通过

at the time, he 'posed to have his behind in class 当时,他提出了有他在课堂背后

So when report cards came, all he received was a F jack 所以,当成绩单来了,所有他获得了一架F插孔

And he got his neck smacked, for cold gettin left back 他得到了他的脖子上砸,对于左后卫感冒刚开

But yet and still, he didn't care 但是却又依然,他也没在意

Cause to him, school's for the birds so he didn't belong there 导致他介绍,学校为鸟类,所以他不属于那里

When he was only eight he hung out with the pros 当他只有八岁,他挂出的利弊

And he went, from stealin candy, to boostin clothes 他去了,从stealin糖果,以boostin衣服

He used to dip out the class, go straight to the mall 他用蘸了班,直奔商场

And he'll take, ANYTHING from anybody at all 他会采取任何东西,从任何人在任何

His neighbors used to ask his mother "Brown what's WRONG witcha child? 他的邻居来问他的妈妈:“布朗出了什么问题witcha的孩子呢?

He done ROBBED my damn house again, yo that kid is buck wild.." 他做了抢了我妈的房子再次哟那小子是降压野。“

   

Yo, I don't know whassup, but he be BUGGIN word up 哟,我不知道whassup ,但他是如此迷恋字了

Yo that yo.. I'm just sayin like this 呦哟..我只是在说这样的

I don't whassup, but 我不whassup ,但

I think you will understand a little bit more of the situation 我想你会明白一点点的情况

I'ma say like he would say it, on this second part 我是说,像他会说,在这第二部分

So just check this out aight? 因此,只要看看这个aight ?

Just kick it one two three, go head, go head man, go head 只是踢一二三,去头,去头的人,去头

   

He was a crook - at the age of nine 他是一个骗子 - 在九岁的时候

Do whatever it took - he'll ROB YOU BLIND 做任何事了 - 他会抢你的盲

Snatchin pocketbooks, robbin blind ol men Snatchin钱包,罗宾盲目OL男人

way back WHEN.. when he was only ten 遥想当年..当时他只有10

Then when he was in 5th grade, he carried a switchblade 然后,当他在小学5年级时,他所携带的弹簧刀

Tried to stay rich to keep him and his bitch paid 洁身自爱丰富,让他和他的婊子支付

And if he ever had to travel somewhere far 如果他曾经有过旅行的地方远

Take a bus? PSSH - HE'D GO STEAL HIM A CAR! 坐公车? PSSH - 他得去把他偷了车!

He'd always choose to live his life the wild way 他一直选择住他的生命的野路子

Tag?! Russian Roulette is what he'll play 标签?俄罗斯轮盘是他会玩什么

His moms and pops told him when he first reached Junior High 他的妈妈和持久性有机污染物对他说,当他第一次达到初中

the way you live determine just how soon you die 你活,你确定是多么快死的方式

And he didn't care because to him it was fun 他也没在意,因为他很好玩

and he was only THIRTEEN when he got his first gun 而他只有十三时,他得到了他的第一炮

He robbed stores and did stick-ups frequently 他抢劫商店和经常做棒起坐

Gave a new name to juvenile delinquency 给了一个新的名字青少年犯罪

And yeah you know that, he, was on the go ,是的,你知道,他,是在旅途中

Seven days of the week, he kept his pockets full of dough 七天的一周,他保持他的口袋里装满面团

But he was headed for a dead end fast 但他却走向了穷途末路快

Cold riskin his ass for petty cash that didn't last 冷里斯他的屁股零用金未持续

Went back and forth to jail six times 去来回入狱六次

for stolen cars and stick-up and various crimes 被盗车和棒和各种犯罪

So when he sit in his cell, he reminisce as a child 所以当他坐在他的牢房时,他回忆小时候

it don't pay to do crime today, so don't be buck wild.. 它不支付今天要做的犯罪,所以不用降压野..

   

Ay that that that's a little bit of a lesson 哎这是这是一个教训,一点点

for all the kids out there you know now 对所有的孩子在那里,你现在知道

Yeah yeah yeah you know what I'm sayin 是啊是啊是啊,你知道我在说什么

And this is comin from 这是从科曼

The Grand High Exalted Mystic Ruler 大高尊贵神秘的标尺

Ain't no one cooler 是不是没有一个冷却器

In 7th grade I had a teacher named Mr. Dulah 在七年级的我有一个名为Dulah先生的老师

who used to wear his pants up to his chest 谁习惯穿他的裤子了他的胸口

And I want you to just listen 我想你只是听

cause.. this is no joke, so don't be buck wild.. 导致..这可不是闹着玩的,所以不要降压野..

歌词 Buck Wild 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/buck-wild/

歌词 Buck Wild 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Matthews, James Brown

版权/Copyright:

Dynatone Publishing Company