英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bubblegoose" 的中英对照歌词与中文翻译

Bubblegoose

Bubblegoose

歌词相关歌手:WYCLEF JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: (1st half sung, 2nd half spoken)] [简介: (上半场唱,下半场口语) ]

   

When I was young, Mama played a guitar 当我年轻的时候,妈妈起了吉他

A microphone and she said I'd go far 麦克风和她说我会走多远

She said, "Just keep all the lyrics hardcore" 她说, “只要把所有的歌词铁杆”

Listen to my talk and get up, I'm on the corner with my... 听我说话,起床,我就用我的角落......

   

Hey kids, gather around, it's Wyclef and Melky Sedeck 嘿孩子,围观,这是怀克里夫和Melky Sedeck

I got a story to tell, heeeeeeere we go 我有一个故事, heeeeeeere才好

   

[Chorus: (sung)] [合唱: (唱) ]

   

Sit right back and hear a tale of a hustler 'round my way 坐在右后卫和听到骗子“的故事,圆我的方式

He used to clock around the block from where my grandma stayed 他曾经时钟从我奶奶住的地方各地块

Black BMW with rims to match, windows bulletproof 黑色宝马与轮辋匹配,防弹窗户

One night, he jumped out the car 有一天晚上,他跳下了车

and caught a bullet in his bubblegoose 而在他bubblegoose抓子弹

He caught a bullet in his bubblegoose 他在bubblegoose抓到一颗子弹

He caught a bullet in his bubblegoose 他在bubblegoose抓到一颗子弹

You can be at the party gettin' loose 您可以在聚会上刚开了松动

But you can catch a bullet in your bubblegoose 但是你可以在你的bubblegoose赶上子弹

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

   

Hey yo, hey yo, my pen's in my hand, what should I write next? 嘿哟,嘿哟,我的笔在我手里,我应该怎么写接下来呢?

Oh yeah, and if you don't know, success brings stress 哦,是的,如果你不知道,成功带来压力

I'm vexed, my phone rings, collect call from Jeff 我烦恼,我的手机响了,从杰夫付费电话

The operator say, "If you accept, say yes" 操作员说, “如果你接受,说是”

"Yes, what's the deal, son?" “是的,这是怎么回事,儿子? ”

"Yo, I got bad news" “哟,我得到了一个坏消息”

Yo, by the tone of his voice, I heard the ill street blues 哟,他说话的语气,我听到生病十三妹

"The friends will make you, then too can break you “朋友们会令你的话也可以打破你

They plan an execution like Fu Man Chu" 他们计划李柯夫曼珠执行“

"Who?" “谁?”

"You know the character from channel 5 kung-fu (wahoo)" “你知道,从通道5功夫(鲭鱼)的字符”

"Slow down, man, Jeff, I'm losin' you" “慢点,人,杰夫,我失去感到你”

"Hey yo, your cousin Rohann..." “嘿哟,你的表哥Rohann ...... ”

"Uh-huh" “嗯”

"Who used to sell bang" “谁用卖砰”

"Uh-huh" “嗯”

"DT's found his hand in the back of Binnigans..." “ DT的发现他的手在Binnigans的后面......”

"What?" “什么? ”

"In a plastic bag with a note attached" “在一个塑料袋中还有一张纸条连接”

"Saying what?" “说什么? ”

"A million and a half or he won't be back" “一百万个半否则他不会回来”

"So meet me by the Brooklyn Bridge, 12:00 sharp" “所以我见面的布鲁克林大桥, 12:00犀利”

"If not, at the funeral, you gotta play the harp" “如果不是这样,在葬礼上,你得玩竖琴”

Yo, why they wanna start and make me play my part? 哟,为什么他们要开始,让我做好自己的本分?

Don't they know like Sting, I can turn this murder into art? 难道他们不知道像斯汀,我可以把这个杀人为艺术?

I jumped into my car, there's gotta be a joke 我跳上了我的车,还有得是个笑话

Traffic's backed up, who's in town, the Pope? 交通的备份,谁在城里,教皇?

S-s-s-s-someone blew the horn, I turned and looked left SSSS ,有人吹响了号角,我转身看着左

To my surprise, it was my sis, Melky Sedeck 令我惊讶的是,这是我的姐姐, Melky Sedeck

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

   

You're shootin' in the opposite position 你乱射“在相反的位置

I'm thiniin', "Should I fire or hold back on ammunition 我thiniin “ , ”我应该解雇或忍住弹药

On your wig transition?" 在你的假发过渡? “

My mission, like Take 6, is to spread love 我的任务,就像拿6 ,是传播爱

But all you screwed mugs got me wearin' black gloves 但是你拧杯子让我穿着45号球衣的“黑手套

You up in my face, I see the fear in your eyes 你在我的脸上,我看到了恐惧你的眼睛

You wanna feel the pain like a grown man gettin' circumcised 你要觉得自己是个大男人的痛苦刚开了割礼

Shalom, shalom, pardon my left 沙龙,沙龙,原谅我的左

But my right hand's on your throat, massaging you to death 但我的右手是你的喉咙,按摩死你

You provoke the cycle, call Michael 你惹的周期,呼麦

You're lookin' in the mirror, well, I'm in your window, oh oh 你看着他在镜子里,好了,我在你的窗前,哦,哦,

You hear me Urkel, your blood will turn purple 你听到我Urkel ,你的血液就会变成紫色

Like the colour, you holler, ballin' for your mother 喜欢的颜色,你发牢骚,劈腿你的母亲

No-one hears you even though you knock 没有人会听到你,即使你敲

You used to walk around the block with the daily rock 当你们在各地块的日常摇滚

Things done changed since your spark got hot 事情做完改变,因为你的火花烫了

Now you got your knot wocked with your very own glock 现在,你有你的心结wocked用你自己的格洛克

   

[Chorus 2:] [合唱2 : ]

   

Sit right back and hear a tale of a hustler 'round my way 坐在右后卫和听到骗子“的故事,圆我的方式

He used to clock around the block from where my grandma stayed 他曾经时钟从我奶奶住的地方各地块

Black BMW with rims to match, windows bulletproof 黑色宝马与轮辋匹配,防弹窗户

One night, he jumped out the car 有一天晚上,他跳下了车

and caught a bullet in his bubblegoose 而在他bubblegoose抓子弹

He caught a bullet in his bubblegoose 他在bubblegoose抓到一颗子弹

He caught a bullet in his bubblegoose 他在bubblegoose抓到一颗子弹

You can be witcha girl gettin' loose 你可以witcha女孩刚开了松动

But you can catch a bullet in your goose 但是你可以在你的鹅赶子弹

He caught a bullet in his bubblegoose 他在bubblegoose抓到一颗子弹

He caught a bullet in his bubblegoose 他在bubblegoose抓到一颗子弹

You can be at the party gettin' loose 您可以在聚会上刚开了松动

But you can catch a bullet in your goose 但是你可以在你的鹅赶子弹

歌词 Bubblegoose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bubblegoose/

歌词 Bubblegoose 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Salaam Remi, Wyclef Jean

版权/Copyright:

Huss-zwingli Publishing Inc., Sony/ATV Tunes LLC, Emi April Music Inc/Salaam Remi Music