Once I built a railroad...made it run 有一次，我建立了一个铁路......使它运行

Made it race against time 与时间使得比赛

Once I built a railroad...now it's done 有一次，我建立了一个铁路......现在，它的完成

Brother, can you spare a dime 大哥，你能抽出一角钱

   

Once I built a tower...to the sun 有一次，我盖了一座楼......在阳光下

Bricks...rivet...and lime 砖...铆钉......和石灰

Once I built a tower...now it's done 有一次，我盖了一座楼......如今，它的完成

Brother, can you spare a dime 大哥，你能抽出一角钱

   

Once in cocky suits 一旦臭屁服

Gee, we looked swell 哎呀，我们看了膨胀

Full of that Yankee Doodle-dom 充满了胜利之歌， DOM的

Half a million boots..they went 五十万boots..they去

slogging through Hell 通过苦读地狱

And I..I was a kid with a drum 和I..I与鼓一个孩子

   

Say, don't you remember... 比方说，你不记得了......

They called me Al 他们叫我阿尔

It was Al all the time 它为Al的所有时间

Say, don't you remember 再说了，你不记得了

I'm your pal 我是你的好朋友

Buddy, can you spare a dime... 哥们，你能抽出一毛钱...