This chick goes to school 这小妞去上学

In her brand new Benz 在她的全新奔驰

It’s filled with her friends 它充满了她的朋友

But when the day ends its, it’s colder 但是，当这一天结束了，这是更冷

She just found out her parent’s marriage is over 她只是发现她父母的婚姻已经结束

She’s supposed to understand, when she’s older 她应该明白，当她年龄较大

At least that’s what her parents told her 至少，这就是她的父母告诉她，

But now she’s goin’ off on them 但现在她的布莱恩他们“关

Because they can’t scold her 因为他们不能骂她

There’s tears in her eyes, she yells and she cries 有泪水在她的眼里，她破口大骂，她哭

Her world tumbles down and she wishes to die 她的世界滚落下来，她想死

   

She has to comply when her life’s gonna rise 她必须遵守在她生命的会上升

She turns to her mom looks her in the eye 她就跟她的妈妈看起来她的眼睛

“How could you push him away? “你怎么会推开他？

Please mom make him stay! 请妈妈让他留下来！

We’ll wake up tomorrow it’ll be a new day! 明天我们将唤醒它会是新的一天！

You can try to work it out 你可以试着去解决问题

He don’t have to bounce” 他没有反弹“

Not an ounce of respect 凡未盎司

Left death to her parents tongue 左死娘家的舌头

This switch ain’t gonna be fun 此开关是不是要去很有趣

She’s done, had enough 她做了，受够了

Coping with this is bound to be tough 这种应对注定是艰难的

   

[CHORUS] [合唱]

One young girl, and she's caught outside in the cold 一个年轻的女孩，她在寒冷的外面抓

Scared to the bone, but trying to be bold 惊到骨头，而是试图要大胆

But when she wakes up she's all alone 但是，当她醒来时，她是独自一人

In a broken home 在一个破碎的家庭

   

Two months later 两个月后

She’s got miles on her car 她有英里的她的车

From goin’ out to her dad’s 从布莱恩给她爸爸的

Cause he lives so far 因为他住在很远

And her mom’s cryin’ 和她妈妈的哭泣

Cause she ain’t got the first check 因为她没有得到你的第一次检查

They’re about to lose their house 他们即将失去他们的房子

But this chick would bet 不过，这小妞打赌

That if her mom would just 如果她的妈妈也只是

Stop boozin’ and usin’ 停止boozin 和全光照

Then they would stop losin’ everythin’ that they had 然后，他们将停止失去感到“一切都很 ，他们有

But she’s so mad, so angry and sad 但她很生气，生气和悲伤

And she wants more than anything 她希望有更多的比什么都重要

To live with her dad 与她同住的父亲

But her dad’s generous 但是她父亲的慷慨

With 24 grand a year 随着盛大24年

And her mom has the nerve 而她的妈妈有神经

To shed one tear? 要滴一两滴眼泪？

So she stands up 于是，她站起来

Eye to eye, watches her mom cry 眼对眼，看着她的妈妈哭了

And lets out all the feelings inside 并让所有的感情里面

She yells 她破口大骂

“Yo trick stop cryin’ like you dyin’! “哟把戏停止哭泣，像你快要枯萎！

Stop tryin’ to make me feel bad for you! 停止试着让我心疼你！

After all the drama me and my brother been through 毕竟剧中我和我的兄弟已通过

You have the nerve, to carry on like you do? 你还好意思，进行像你这样做？

You act like a child, and I’m your mother 你像一个孩子，我是你妈

So girl get up and go take care of my brother! 所以，女孩起床去照顾我的弟弟照顾！

Stop yellin’ at me cause you ain’t got no excuse 不要喊叫了我，因为你是不会得到任何借口

And I’m never, 而且我从来没有，

Gonna feel sorry for you!” 会觉得对不起你！“

   

[CHORUS] [合唱]

   

Now you see my life ‘n you see what I’m about 现在你看到了我的生活N你看到我对

And I doubt even now you can figure me out 我怀疑即使是现在，你可以理解我

Just because I don’t have love don’t feel for me 只是因为我没有爱没有对我的感觉

Do what you have to do to write your own love story 你必须做的，写自己的爱情故事是什么

   

[CHORUS] [合唱]