He climbs up on his John Deere 他对他的约翰迪尔爬起

Shoves a plug of Redman in his jaw 猛推雷德曼塞在他的下巴

His eyes stretch 'cross the valley 他的目光延伸，穿过山谷

Way down to where they're putting up a mall 一路下跌到他们把一个商场

   

His baseball cap says Kansas 他的棒球帽说，堪萨斯州

The Washington says how much he can grow 华盛顿说，他能有多大成长

There's a bank note in his pocket 有一个钞票在口袋里

That says in 30 days they'll have his home 这表示在30天后，他们将有自己的家

   

It's hard living in a broken heartland 很难生活在一个破碎的心脏地带

It's enough to break a man and his beliefs 这足以打破一个男人和他的信仰

Lord give him strength to mend this broken heartland 上帝给他的力量治愈这个破碎的心脏地带

'Cause he's living proof of a dying breed 因为他的生活一个垂死的品种证明

   

His sons gone off to college 去上大学他的儿子

Learning skills that'll get him off the farm 学习技能，会让他在农场

And his wife just keeps it all inside 和他的妻子只是保持它里面的所有

Still he finds his only comfort in her arms 尽管如此，他发现他唯一的安慰在怀里

   

And this tractors been his treasure 而这拖拉机是他的宝

Oh, how could an auction measure its true worth 呵呵，怎么可能拍卖衡量它的真正价值

And every night he asks the Father 每天晚上，他问父亲

That he may never lose this mother earth 他可能永远失去这个大地母亲

   

It's hard living in a broken heartland 很难生活在一个破碎的心脏地带

It's enough to break a man and his beliefs 这足以打破一个男人和他的信仰

Lord give him strength to mend this broken heartland 上帝给他的力量治愈这个破碎的心脏地带

'Cause he's living proof of a dying breed 因为他的生活一个垂死的品种证明

   

Lord give him strength to mend this broken heartland 上帝给他的力量治愈这个破碎的心脏地带

'Cause he's living proof of a dying breed... 因为他是生活在垂死的品种证明...