英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Broadway" 的中英对照歌词与中文翻译

Broadway

百老汇

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

"It ain't my fault “这不是我的错

It's 6 'o'clock in the morning" 这是在早上6点“

He said 他说,

As he came up out of the night 当他走到了夜

   

When he found I had no coins to bum, 当他发现我没有硬币混混,

He began to testify 他开始作证

Born in a depression 出生在一个抑郁症

Born out of good luck 脱胎于好运

Born into misery 出生于苦难

- In the back of a truck.. - 在一辆卡车后面..

   

I'm telling you this mister 我告诉你这个老总

Don't be put off by looks 不要被外表被推迟

I been in the ring and I took those right hooks 我一直在擂台上,我把那些右勾拳

   

Oh the loneliness 哦寂寞

Used to knock me out - harder than the rest 用来敲我 - 比其他人更难

   

And I've worked for breakfast 和我的早餐工作

'N I ain't had no lunch N我是不是没有吃午饭

I been on delivery and received every punch 我一直在传送和接收的每一拳

   

Suddenly I noticed that it weren't quite the same 突然,我发现它是不完全一样

Feel different one morning maybe it was the rain 感受不同的一个早晨,也许是雨

   

But everywhere I looked all over the city 但无论我在这个城市看着所有

They're runnin' in an out of the bars 他们奔跑“在走出酒吧

Someone stopped for a pick-up driving one of those cars 有人停了回升驾驶者的车型之一

Y'see I allways wanted one of those cars Ysee ì八方通希望这些车型之一

Long black 'n shiny an' pull up to the bars 黑色长N闪亮的“拉起了吧

Honk your horn, put down your windows, push yer button, 按喇叭你的号角,放下你的窗口,按下按钮揭掉,

Hear it coming in 听到它的到来

You can say I can see the light... roll! 你可以说我看到了光明......滚!

Forward! Drive! Green lights! Green lights! 前进!开车!绿色灯!绿色灯!

Intersection city coming a running comeback home I run back 路口城市未来的运行中复出回家,我跑回来

Not that strong now 这并不是说现在强

Yes who's there now, can I help you? Calling Intel station light 是谁在那里,现在,我可以帮你吗?调用Intel站光

   

Did you put your money in? Yes I put it in 你把你的钱?是的,我把它放在

It say go, I say go, she say go, so we say go 它说去,我说去,她说去,所以我们说去

Cos I can see the light all night tonight this night right now 因为我能看到光明了一夜,今晚这一夜,现在

Coming on forward motion across the ocean 即将在大洋彼岸的向前运动

An' up the hills yeh boys let's strike for the hills 一个“上山叶男孩,让我们取得了小山

While that petrol tank is full 而油箱是满

Gimme a push gimme a pull 给我一推给我拉

Gimme a llama gimme a mule 给我一个骆驼给我一个骡子

Gimme a donkey or gimme a horse 给我一头驴或给我一匹马

   

Down the avenue 顺着大道

So fine 那么细

In style 在风格

歌词 Broadway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/broadway-4/

歌词 Broadway 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mick Jones, Paul Simonon, Joe Strummer

版权/Copyright:

Nineden Ltd.