英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bring Me Down (Part 1)" 的中英对照歌词与中文翻译

Bring Me Down (Part 1)

给我下来(第1部分)

歌词相关歌手:SAIGON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Saigon] [西贡]

You ever get the feelin 你有没有过这种感觉

No matter what they do, no matter what they say 不管他们做什么,不管他们说什么

You know you'll make it, someday 你知道你会成功,哪天

   

You know the feelin when your back is up against the wall 你知道的感觉,当你的背部抵住墙

People say they love you but you ain't convinced at all 人们说,他们爱你,但你不相信在所有

Tell 'em they full of shit and they tell you you're insecure 告诉他们,他们充满了狗屎,他们告诉你,你没有安全感

Callin you immature, does that make sense to y'all? 呼唤你不成熟,这是否有意义,以你们?

You ever feel like it's you against the whole world? 你是否觉得这是你对整个世界?

Like everybody is schemin, even your own girl 就像大家schemin ,甚至是你自己的女孩

Your homeboy seem to be countin your money 你的巨蟹座似乎是报数你的钱

Tell him you ain't got it and he lookin at you funny 告诉他,你是不是知道了,他在看着你搞笑

I'm feelin like I probably need to either leave the game alone 我感觉就像我可能需要单独离开游戏

or either be the G to bang the chrome and get his name known 或者要么是对G一鼓作气镀铬,并得到了他的名字为人所知

How does the Saigon story end; how? 如何在西贡的故事结尾;怎么样?

Know what they sayin for now? 知道他们在说什么吗?

   

[Chorus: Joe Budden] [合唱:乔巴登]

They'll say I'm a killaaaaa (uhh) 他们会说我是一个killaaaaa (嘘)

I feel I'm as high as I can be 我觉得我高,因为我可以

And y'all ain't gon' fly as high as me 而你们是不是坤飞一样高我

I can't be no realaaaaa 我不能没有realaaaaa

Y'all ain't gon' bring me down, down (nah!) 你们是不是坤给我下来,下来(罗! )

Y'all ain't gon' bring me down, me down (never!) 你们是不是坤让我失望,我失望了(从来没有! )

Y'all ain't gon' bring me dowwwwwn (no!) 你们是不是坤让我dowwwwwn (不! )

I can't be no realaaaaa 我不能没有realaaaaa

Y'all ain't gon' bring me down, down 你们是不是坤给我下来,下来

   

[Saigon] [西贡]

I'm too high but it's not from a drug 我太高了,但它不是从药物

It's not from a drink, it's not from a night at the club 它不是从饮料,它不是从一个晚上在俱乐部

It's not from a broad, it's not what I copped from the dealer 它不是从一个广泛的,它不是我从经销商copped

I would tell ya, but if I tell ya then I gotta kill ya 我会告诉你,但是如果我告诉你,然后我得杀你

I been around a lil' while but I'm kinda scared 我一直在围绕着律一段时间,但我有点害怕

It's ill, like a vet that's still wet behind the ear 这是病了,就像一个兽医的还是湿的耳朵后面

Some niggaz look hard, but I don't feel a threat behind the stares 有些兄弟们辛苦一下,但我不觉得后面的目光威胁

I'm lookin for vic's and they could be volunteers 我正在寻找的VIC的,他们可能会志愿者

I dare somebody jump out the window to try to stop me 我敢说有人从窗口跳出去,试图阻止我

I wait for niggaz to shoot 'em like I was a paparazzi 我等兄弟们拍时间像我是狗仔队

Manly stack, system knockin the Maserati 曼利栈,系统敲响了玛莎拉蒂

I jump out the back and turn your block into Nagasaki 我跳了回来,把你的块到长崎

I shouldn't have to always make an issue with the pistol 我不应该总是用手枪做文章

just to prove the kid is official, tissue to the gristle 只是为了证明孩子是官方的,组织的软骨

How does the Saigon story end; how? 如何在西贡的故事结尾;怎么样?

Know what they sayin for now? 知道他们在说什么吗?

   

[Chorus] [合唱]

   

[Interlude: Joe Budden (Saigon)] [插曲:乔巴登(西贡) ]

Killaaaaa (I'm too high but it's not from a drug) Killaaaaa (我太高了,但它不是从药物)

I feel I'm as high as I can be (I'm high on life, love) 我觉得我高,因为我可以(我高,对生活,爱情)

And y'all ain't gon' fly as high as me (I'm from above) 而你们是不是坤飞一样高我(我从上面我)

I can't be no realaaaaa 我不能没有realaaaaa

Y'all ain't gon' bring me dowwwn 你们是不是坤让我dowwwn

Y'all ain't gon' bring me dowwwn (no) 你们是不是坤让我dowwwn (无)

Y'all ain't gon' bring me dowwwwwn (the invincible Saigon!) 你们是不是坤让我dowwwwwn (无敌西贡! )

I can't be no realaaaaa (one, two, three, go!) 我不能没有realaaaaa (一,二,三,开始! )

   

[Chorus - echoes at the end] [合唱团 - 回响在结束]

歌词 Bring Me Down (Part 1) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bring-me-down-part-1/