We've been knowing each other 我们已经相知

For many a year, it's true 对于许多年，这是真的

And I can't think of anyone else 我想不出任何其他人

Can make me feel as good as you 可以让我感觉和你一样好

Yeah, you make my day 是啊，你让我的一天

A little bit brighter in every way 在各方面都一点点光明

   

I'm so glad to have you 我很高兴有你

In this old troubled time 在这个古老的困扰时间

When true love and understanding, child 当真正的爱和理解，孩子

Are so hard to find 这么难找

Yes, you make my way 是的，你让我的方式

A little bit lighter every day 一点点轻天天

   

Some people live in darkness 有些人生活在黑暗中

Their whole life through 通过他们的整个生活

I just know that I'd have been one of them 我只知道，我会一直其中之一

If it hadn't been for you 如果不是一直在为你

   

Now, sometimes I feel afraid 现在，有时候我感到害怕

As we all tend to do 大家都倾向于做

But I think of the loving good times we've had 但我认为，爱的美好时光，我们已经有中

And I know we're gonna make it through 我知道我们要让它通过

'Cause you make my day “因为你让我的一天

A little bit brighter in every way 在各方面都一点点光明