英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Breaking Up Somebodys Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Breaking Up Somebodys Home

分手Somebodys首页

歌词相关歌手:BETTE MIDLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got a funny feelin' that all of you girls 我有一个有趣的感觉 ,所有你的女孩

had better hold on to your man. 有更好的留住你的男人。

'Cause I feel, I says I feel, 因为我觉得,我说我的感觉,

I feeeeel like breaking up somebody's home. í feeeeel像分手某人的家中。

   

See, lying here all alone 你看,躺在这里独自一人

on a rainy night like this. 在一个下雨的夜晚是这样的。

Starvin' for some lovin'. Starvin 对于一些喜欢“ 。

Oh-oh, what I would give, 哦,哦,我会放弃,

what I would give for just one kiss. 我会给只是一个吻。

Every rain drop I hear 每一个雨滴,我听到

against my window pane. 对我的窗玻璃。

And it's beatin' through 它的beatin 通过

so loud and clear. 那么响亮和清晰。

Words, words that speak your name. 话说,就是讲你的名字的话。

   

See I, I got no where to turn 看我,我没有要找谁

now that you have gone, 现在你已经走了,

and I feel like 我觉得像

breaking up somebody's home. 打破了别人的家。

   

I know it's useless 我知道这是无用的

hangin' on when you belong to someone else. 当你属于别人的犹豫不决。

But I can't shake the feelin'. 但我不能动摇的感觉 。

Oh, after all, I didn't make this bed. 呵呵,毕竟我没有做这个床。

I got nowhere to turn 我有无门

na, na, na, now, na, now, now that you have gone. 呐,呐,呐,现在,呐,现在,现在你已经走了。

   

I saw the boy last night 我看到那个男孩昨晚

and I believe I caught a chill. 我相信我受了凉。

Well, I could, I could not control the vibration, 那么,我可以,我无法控制的振动,

and my heart, my heart, 我的心脏,我的心脏,

my heart justa would not stand still. 我的心脏胡斯塔不会停滞不前。

I got nowhere to turn 我有无门

a now, now, now, now that you have gone, à现在,现在,现在,现在你已经走了,

and I feel like 我觉得像

breaking up somebody's home. 打破了别人的家。

Got nowhere, a nowhere to run 前途未卜中,无处可逃

and I'm so damn tired of being all alone, 我就是这么该死厌倦了独自一人,

and I feel like 我觉得像

breaking up somebody's home. 打破了别人的家。

   

I know it's useless 我知道这是无用的

hangin' on when you, you, you, ya, 就当你,你,你,雅犹豫不决,

you belong to someone else. 你属于别人。

But I, la, la, la, can't shake the feeling, 但是我,啦,啦,啦,无法撼动的感觉,

oh, after all, I didn't want it this way. 呵呵,毕竟我不希望它这样。

I swear I did not want it this way. 我发誓,我不希望是这样。

But I got nowhere, a no where to run, 但我无处,无往哪里跑,

and I'm so g-ddamned tired of being alone, 我就是这样的G- ddamned厌倦了独自一人,

and I feel like breaking up somebody's home. 我觉得分手某人的家中。

Got nowhere, a nowhere to run, 前途未卜中,无处可逃,

and I'm so g-ddamned tired of being alone, 我就是这样的G- ddamned厌倦了独自一人,

and I, I feel like, feel like, 而我,我觉得,感觉,

breaking up some mutha's home. 打破了一些穆萨的家。

One more time. 再一次。

I, I got nowhere to turn, 一,我有无门,

a nowhere to, nowhere to, nowhere to turn, à无处,无处,无门,

and I feel like, I feel like, 而且我觉得,我觉得,

breaking, breaking up somebosy's home. 分手,分手somebosy的家。

I gotta break up somebody's home. 我要打破别人的家。

歌词 Breaking Up Somebodys Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/breaking-up-somebodys-home/