英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Breakin' Up A Happy Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Breakin' Up A Happy Home

伤了别人的家庭

歌词相关歌手:DUSTY SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

If we fuss and we fight 如果我们大惊小怪,我们打

Why do we have to do it every Saturday night? 为什么我们必须这样做,每个星期六晚上?

We can act for our friends 我们都可以充当我们的朋友

But why can't we face each other when the masquerade ends? 但是,为什么我们不能面对对方的伪装结束时?

Well now, I don't know what's happening 现在好了,我不知道发生了什么

I can't tell just who's to blame 我不知道究竟是谁该为此负责

But two forgiving people 但有两个人宽容

Could be so in love again 可能是太爱又

   

Stop! We're breakin' up a happy home 停止!我们唱到了一个幸福的家

Oh darlin' 哦,亲爱的,

Stop! 'Cause I never was much good alone 停止!因为我从来没有多好孤独

Sweet baby 甜宝贝

Oh, don't turn your back and walk away 哦,不要把你的背部,然后走开

Don't do it, no 不这样做,不

Stop! We're breakin' up a happy home, yeah 停止!我们唱到了一个幸福的家,耶

   

It's a game no-one wins 这是一场游戏,没有人赢

Trying to hurt each other with those needles and pins 试图伤害彼此的针头和针

I can't go back, can't go on 我不能回去,不能再继续下去

But somehow I know the feeling isn't totally gone 但不知何故,我知道这种感觉是不是完全消失了

Oh, there's so much love between us 哦,还有我们之间那么多的爱

That we're so afraid to show 我们是非常害怕表达

It's been keeping us together 它一直保持我们在一起

But for how long, I don't know 但能持续多久,我不知道

   

Stop! Yeah, we're breakin' up a happy home 停止!是啊,我们唱到了一个幸福的家

Oh darlin' 哦,亲爱的,

Stop! I never was much good alone 停止!我从来没有好多少孤独

Listen baby 听着宝宝

Ooh, don't, no, turn your back and walk away 哦,不,不,把你的背部,然后走开

Don't do it, oh stop 不这样做,制止哦

Stop! We're breakin' up a happy home, yeah 停止!我们唱到了一个幸福的家,耶

   

Ooh

Stop! Stop! Don't break it up 停止!停止!不要打破它

Stop! Stop! Don't break it up 停止!停止!不要打破它

Gotta be another way we can try 得是另一种方式,我们可以尝试

Stop! Stop! Don't break it up 停止!停止!不要打破它

Stop! Stop! Don't break it up 停止!停止!不要打破它

I don't wanna hear you saying goodbye 我不想听你说再见

Oh baby, sweet baby, ahh, yeah baby, ooh baby 哦,宝贝,可爱的小孩,啊,是啊,宝贝,哦宝贝

歌词 Breakin' Up A Happy Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/breakin_-up-a-happy-home/