英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Break It Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Break It Up

打破它

歌词相关歌手:FOREIGNER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Made myself a prisoner 自己做了一个囚犯

I locked myself away 我锁我自己走

Can't remember the last time 不记得最后一次

I saw the light of day 我看到光明的一天

Don't want to face life 不想面对生活

Feel I've been betrayed 觉得自己被背叛过

I want you tell me 我要你告诉我

Where our love went astray 在那里我们的爱走迷了路

   

So can't you wait one more minute 所以,你不能等待一分钟

Why can't you wait one more day 为什么你不能等待多一天

Let's get it straight 让我们把它直

'Cause it's a big mistake “因为这是一个很大的错误

We better think about it 我们最好想想

   

I don't want to break it up 我不想打破它

Why do we have to break it up? 为什么我们要打破它?

Never ever want to break it up oh no 从来没有想要打破它,哦,不

I only wanna make it up tonight 我只想让今晚

   

You say you've thought about it 你说你已经想过这个问题

But you sound so cold 但听起来你很感冒

You make it look like our love 你使它看起来像我们的爱情

Can be bought or sold 可以购买或出售

You won't listen 你不会听

You say it's way too late 你说这是太晚

That something is missing 少了东西

And now you just can't wait 现在你不能等待

   

Why can't you wait one more minute? 为什么你不能等待一分钟?

Why can't you wait? give me one more day 为什么你就不能等吗?再给我多一天

Let's get it straight 让我们把它直

This is a big mistake 这是一个很大的错误

We better think about it 我们最好想想

   

I don't want to break it up 我不想打破它

Why do we have to break it up? 为什么我们要打破它?

Never ever want to break it up 从来没有想要打破它

Ooh no, I only wanna make it up tonight 哦,不,我只是想弥补今晚

   

So don't say break it up, break it up 所以不要说打破它,打破它

I wanna hear you say we'll make it up, make it up 我想听听你说我们会补回来,补回来

I don't want to break it up 我不想打破它

Oh baby, why can't we make it up tonight? 哦,宝贝,我们为什么不能让今晚?

Make it up tonight, make it up tonight 补回来,今晚补回来,今晚

   

And I ask myself 我问我自己

What's wrong with me? 有什么不对吗?

How could I be so blind? 我怎么会如此盲目?

I know she tried to give me everything 我知道她想给我的一切

But I still couldn't see 但我还是看不出

Now as I watch our love slip away 现在,当我看到我们的爱溜走

I'm begging you, begging you, please 我求你了,求你了,请

   

Don't break it up, break it up 不要打破它,打破它

Take a little time and make it up, make it up 花一点时间和弥补,弥补

I don't want to break it up 我不想打破它

Oh no, I only wanna make it up tonight 哦,不,我只是想弥补今晚

   

I don't want to break it up 我不想打破它

Baby let me make it up 宝贝,让我补回来

Oh no no, no no 哦,不,不,不,不

I, don't break it up, no no 我不要打破它,不,不

Tonight, make it up, make it up 今晚,补回来,补回来

Ooh yeah, make it up, make it up 哦耶,补回来,补回来

歌词 Break It Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/break-it-up-1/

歌词 Break It Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael L. Jones

版权/Copyright:

Somerset Songs Publishing Inc.