She’s gonna pack her bags 她要收拾她的包包

She’s gonna find her way 她会找到她的方式

She’s gonna get right out of this 她会马上出来的这

She don’t want New York 她不希望纽约

She don’t want L.A. 她不想洛杉矶

She’s gonna find that special kiss 她要找到特殊的吻

She don’t want no sleep 她不想无眠

She don’t want no high 她不想要高

Oh, like peaches ‘n’ cream 呵呵，就像桃子N霜

She’s gonna wish on stars and touch the sky 她会希望在明星和触摸到天空

Ah, you know what I mean 嗯，你知道我是什么意思

   

She wants a good time 她想要的好时机

No need to rewind 无需倒带

She needs to really really find what she wants 她需要以真真正找到自己想要的东西

She lands on both feet 她的土地上，双脚

Won’t take a back seat 不会退居二线

There’s a brave new girl 有一个勇敢的女孩

And she’s comin’ out tonight 而她的科曼今晚出

   

She’s gonna step outside 她会步之外

Uncover her eyes 发现她的眼睛

Who knew she could feel so alive 谁知道她会觉得这样活着

Her M.O.’s changed 她M.O.的改变

She don’t wanna behave 她不想要的行为

Ain’t it good to be a brave girl tonight 是不是好，是个勇敢的女孩，今晚

   

Tonight, it’s alright 今晚，这是正常的

A brave girl tonight 一个勇敢的女孩，今晚

   

So she met this man 于是，她遇到了这个男人

He was kinda rough 他是有点粗糙

He said, girl, whatcha lookin’ for 他说，丫头，你会怎样追寻的梦想

She said, I don’t know 她说，我不知道

I go with the flow 我去随大流

He said, let’s get on the floor 他说，让我们在地板上

He said, you look real cute with your low ride jeans 他说，你看看真正的可爱与低搭牛仔裤

And your pink little baby tee 和你的粉红色的小宝宝T恤

Let’s get a room, girl 让我们一个房间，女

Come and ride with me 快来和我一起骑

   

She wants a good time 她想要的好时机

No need to rewind 无需倒带

She needs to really really find what she wants 她需要以真真正找到自己想要的东西

She lands on both feet 她的土地上，双脚

Won’t take a back seat 不会退居二线

There’s a brave new girl 有一个勇敢的女孩

And she’s comin' out tonight 而她的科曼今晚出

   

She’s gonna step outside 她会步之外

Uncover her eyes 发现她的眼睛

Who knew she could feel so alive 谁知道她会觉得这样活着

Her M.O.’s changed 她M.O.的改变

She don’t wanna behave 她不想要的行为

Ain’t it good to be a brave girl tonight 是不是好，是个勇敢的女孩，今晚

   

Tonight, it’s alright 今晚，这是正常的

A brave girl tonight 一个勇敢的女孩，今晚

Tonight, it’s alright 今晚，这是正常的

A brave girl tonight 一个勇敢的女孩，今晚

   

[Digital:] I must keep on moving [数字]我必须不断移动

Who knew she could feel so alive 谁知道她会觉得这样活着

   

She’s gonna step outside 她会步之外

Uncover her eyes 发现她的眼睛

Who knew she could feel so alive 谁知道她会觉得这样活着

Her M.O.’s changed 她M.O.的改变

She don’t wanna behave 她不想要的行为

Ain’t it good to be a brave girl tonight 是不是好，是个勇敢的女孩，今晚

Tonight it’s alright 今晚，这是正常的

A brave girl tonight 一个勇敢的女孩，今晚

   

Tonight, it’s alright 今晚，这是正常的

A brave girl tonight 一个勇敢的女孩，今晚

A brave girl tonight 一个勇敢的女孩，今晚

A brave girl tonight 一个勇敢的女孩，今晚