For about four years I've hated this town 大约四年，我恨这个小镇

There's so much I just want to get out 有这么多，我只想脱身

Since graduation was long ago 自从毕业很久以前

Please somebody get me out of this hole 请别人让我离开这个洞

Cause I don't want to get stuck in here 因为我不想陷在这里

When I am thirty-four just talking about high school years 当我34只是说说高中三年

No I don't want to be there an I feel so stuck right here 不，我不希望有一个我觉得如此坚持就在这里

Back and forth side to side oh my dear 前后左右摆动哦，我亲爱的

My foot to the floor I will drive to the place 我的脚在地板上，我会开车去的地方

Where I can kick it with friends through the night 在那里我可以与朋友彻夜踢

A place well talk about now and the past what the future holds 一个地方也谈，现在和过去将来会怎样

Hanging out with not much to do 挂了不多做

Just aimless with each other is what we do 只是漫无目的的相互为我们做什么

   

Cause this ain't where it's at 因为这是不是那里的AT

My friends will second that 朋友们都认为第二

And I gotta admit sometimes it's pretty sad 我得承认，有时候这是很可悲的

But it's like were our own brat pack 但它就像是我们自己的小子包

Were always kicking back nobody can take that 总是被踢回没有人能接受

That is that it's like it's all we have 也就是说，它是喜欢它的一切，我们都

   

Whooo whooo ya oh come on 呼呼亚拜托

   

Say oh oh get on the floor 说，哦，哦，得在地板上

Dance till you got no more 舞蹈，直到你有没有更多的

I know it's there somewhere 我知道这是什么地方有

Don't worry I'll be there to rock the party all night 别担心，我会在那里摇滚派对通宵

To rock you till there's light, our fists in the air 要摇滚你，直到有灯光，我们的拳头在空中

Fighting a good fight 打一场漂亮仗

Cause we were singing along to Peter Gabriel sledge hammer song 因为我们沿着彼得·加布里埃尔大锤唱歌曲

You know it's clear that tonight we belong in this place 你知道，很明显，今晚我们属于这个地方

So I stand back to reflect in this town I hate 于是我退后一步，以反映在这个小镇我恨

At least just for a second I think I might stay 最少只需一秒钟，我想我会留下来

   

This ain't where it's at 这不是那里的AT

My friends will second that 朋友们都认为第二

And I gotta admit sometimes it's pretty sad 我得承认，有时候这是很可悲的

But its like were our own brat pack 但它像被我们自己的小子包

Were always kicking back nobody can take that 总是被踢回没有人能接受

And that is that 那就是

   

So ill run away to the hopes that I have 所以，生病跑开，我有希望

That still I fall asleep in the arms of my past 那我还是睡着了，我过去的武器

And when I wake so helpless and thinking of that just lay back down 而当我醒来如此的无奈和思考刚刚躺回去

   

Again 同样

   

Everyday 天天

   

So maybe later today I'll know 所以，也许今天晚些时候我会知道

What I will do with my life as I know it 我会尽我的生活，因为我知道它

Maybe for now ill drive back to that place where I belong 也许现在生病开车回属于我的地方那个地方

And hope to God it hasn't changed 并希望上帝没有改变

   

This ain't where it's at 这不是那里的AT

My friends will second that 朋友们都认为第二

And I gotta admit sometimes it's pretty sad 我得承认，有时候这是很可悲的

But its like were our own brat pack were always kicking back 但它像被我们自己的小子包总是被踢回

Nobody can take that no no no 没有人可以采取无无无

   

This ain't where it's at 这不是那里的AT

My friends will second that 朋友们都认为第二

And I gotta admit sometimes it's pretty sad 我得承认，有时候这是很可悲的

But its like were our own brat pack were always kicking back 但它像被我们自己的小子包总是被踢回

Nobody can take that 没有人能接受

That is that it's like its all we have 也就是说，它像所有我们