英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Brand New Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Brand New Day

崭新的一天

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

When all the dark clouds roll away 当所有的乌云滚滚地流开

And the sun begins to shine 和太阳开始照耀

I see my freedom from across the way 我看到我的自由来自全国各地的途径

And it comes right in on time 而谈到正确的时间

Well it shines so bright and it gives so much light 那么它照耀如此明亮,它给了这么多的光

And it comes from the sky above 它来自头顶的天空

Makes me feel so free makes me feel like me 让我觉得如此自由让我觉得像我这样的

And lights my life with love 并点亮我的生活与爱情

   

[Chorus:] [合唱: ]

And it seems like and it feels like 而且好像和感觉

And it seems like yes it feels like 它好像是感觉

A brand new day, yeah 一个崭新的一天,是的

A brand new day oh 一个崭新的一天哦

   

I was lost and double crossed 我失去了和双划线

With my hands behind my back 用我的双手在我背后

I was longtime hurt and thrown in the dirt 我长期受伤,丢在泥土

Shoved out on the railroad track 猛列于铁轨

I've been used, abused and so confused 我一直在用,滥用,如此混乱

And I had nowhere to run 而我却无处可逃

But I stood and looked 但是,我站在那里,看着

And my eyes got hooked 我的眼睛迷上

On that beautiful morning sun 在这美丽的早晨的太阳

   

[Chorus] [合唱]

   

And the sun shines down all on the ground 而阳光普照了所有地面上的

Yeah and the grass is oh so green 是的,草是那么的哦绿色

And my heart is still and I've got the will 而我的心脏仍然是和我有意愿

And I don't really feel so mean 我真的不觉得这样的意思

Here it comes, here it comes 说到这里,就到这里吧

0 here it comes right now 0说到这里,现在

And it comes right in on time 而谈到正确的时间

Well it eases me and it pleases me 那么它简化了我,这让我高兴

And it satisfies my mind 它满足了我的心

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Brand New Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/brand-new-day-17/

歌词 Brand New Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

van Morrison

版权/Copyright:

Caledonia Soul Music, WB Music Corp.